Ordonanța Tribunalului (Camera a patra) din 10 septembrie 2014 –
Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks/Comisia

(Cauza T‑354/13)

„Acțiune în anulare – Indicația geografică protejată «Kołocz śląski» sau «Kołacz śląski» – Respingerea cererii de anulare a înregistrării – Act care nu este supus căilor de atac – Inadmisibilitate”

1.                     Acțiune în anulare – Acte supuse căilor de atac – Noțiune – Acte care produc efecte juridice obligatorii – Acte pregătitoare – Excludere (art. 263 TFUE) (a se vedea punctele 25 și 26)

2.                     Procedură jurisdicțională – Decizie care înlocuiește în cursul judecății decizia atacată care a fost retrasă între timp – Admisibilitatea unor concluzii noi – Limite – Acte ipotetice neadoptate încă (a se vedea punctul 32)

3.                     Procedură jurisdicțională – Admisibilitatea acțiunilor – Apreciere prin raportare la situația din momentul depunerii cererii introductive – Decizie care înlocuiește decizia atacată în cursul judecății – Adaptarea concluziilor și a motivelor inițiale – Lipsa unui efect asupra aprecierii admisibilității acțiunii (a se vedea punctele 34-36)

Obiectul

Cerere de anulare a pretinsei decizii a Comisiei conținute în scrisoarea din 8 aprilie 2013 a directorului general al Direcției Generale Agricultură și Dezvoltare Rurală a Comisiei, potrivit căreia cererea de anulare, formulată de reclamantă, a înregistrării indicației geografice protejate „Kołocz śląski” sau „Kołacz śląski” era inadmisibilă

Dispozitivul

1) Respinge acțiunea ca inadmisibilă.

2) Obligă Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks eV la plata cheltuielilor de judecată.