2014 m. spalio 10 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
Marchiani / Parlamentas

(Byla T‑479/13)

„Europos Parlamento narių išlaidų kompensavimą ir išmokų mokėjimą reglamentuojančios taisyklės – Išmokos Parlamento narių padėjėjams – Nepagrįstai išmokėtų sumų susigrąžinimas“

1.                     Ieškinys dėl panaikinimo – Priimtinumas – Ieškinio dėl esmės atmetimas, nepriimant sprendimo dėl priimtinumo – Sąjungos teismo diskrecija (SESV 263 straipsnis) (žr. 23 punktą)

2.                     Europos Parlamentas – Parlamento narių išlaidų ir išmokų mokėjimą reglamentuojančios taisyklės – Nepagrįstai sumokėtų sumų susigrąžinimas – Parlamento išmokos – Reglamento Nr. 966/2012 nuostatos kaip „lex specialis“ procedūros, numatytos teisės akte dėl Parlamento narių išlaidų kompensavimo ir išmokų mokėjimo, atžvilgiu (Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 966/2012 78 ir 79 straipsniai; Europos Parlamento sprendimas 2005/684) (žr. 27–31 punktus)

3.                     Europos Parlamentas – Parlamento narių išlaidų ir išmokų mokėjimą reglamentuojančios taisyklės – Išmokos Parlamento narių padėjėjams – Dokumentų, įrodančių, kad lėšos tinkamai panaudotos, nebuvimas – Pareiga grąžinti – Šių išmokų suteikimo sąlygų tenkinimas prašymo pateikimo momentu – Poveikio nebuvimas (žr. 45, 46, 49, 54 punktus)

4.                     Europos Parlamentas – Parlamento narių išlaidų ir išmokų mokėjimą reglamentuojančios taisyklės – Nepagrįstai sumokėtų sumų susigrąžinimas – Debeto avizos formos reikalavimas grąžinti tokias sumas – Protingo termino laikymasis – Vertinimo kriterijai (Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnio 1 dalis) (žr. 81–84, 88 punktus)

Dalykas

Prašymas panaikinti 2013 m. liepos 4 d. Europos Parlamento generalinio sekretoriaus sprendimą dėl 107 694,72 EUR sumos susigrąžinimo iš ieškovo ir su tuo susijusią 2013 m. liepos 5 d. debeto avizą.

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti ieškinį.

2. Priteisti iš Jean‑Charles Marchiani bylinėjimosi išlaidas.