Üldkohtu (neljas koda) 18. oktoobri 2023. aasta otsus – Gomez Calavia vs. Euroopa Liidu Kohus
(kohtuasi T-336/22)(1)
Avalik teenistus – Ametnikud – Hindamine – Hindamisaruanne – 2019. aasta hindamine – Hindamisjuhend – Hinde alandamine – Põhjendamiskohustus – Ilmne hindamisviga – Hindamisvestlus – Hindamise konsultatiivkomitee arvamuse esitamise tähtaeg
1. Ametnikud – Hindamine – Hindamisaruanne – Hindajate kaalutlusõigus – Kohustus rangelt järgida norme, mis reguleerivad hindamismenetluse korraldamist – Kohtulik kontroll – Piirid – Ilmne hindamisviga – Tõendamiskoormis
(Personalieeskirjad, artikkel 43)
(vt punktid 21, 24, 30–32, 54 ja 55)
2. Ametnikud – Hindamine – Institutsiooni sisejuhis hindamismenetluse kohta – Õiguslikud tagajärjed
(Personalieeskirjad, artiklid 43 ja 110)
(vt punkt 25)
3. Ametnikud – Hindamine – Hindamisaruanne – Koostamine – Hilinemine – Mõju hindamisaruande kehtivusele – Tingimused
(Personalieeskirjad, artikkel 43)
(vt punktid 35–37)
4. Ametnikud – Hindamine – Hindamisaruanne – Hinde alandamine võrreldes varasema hindamisega – Põhjendamiskohustus – Vajalik kooskõla kirjeldavate märkuste ja arvulise hinnangu vahel
(ELTL artikkel 296; personalieeskirjad, artikkel 43)
(vt punktid 41–51)
5. Ametnikud – Hindamine – Hindamisaruanne – Hinde alandamine võrreldes varasema hindamisega – Võimu kuritarvitamine iseenesest – Puudumine
(Personalieeskirjad, artikkel 43)
(vt punkt 65)
Resolutsioon
1. | | Jätta hagi rahuldamata. |
2. | | Jätta Euroopa Liidu Kohtu kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja pool Sara Gómez Calavia kui José Manuel Sánchez Gómezi pärija kohtukuludest. |
3. | | Jätta pool S. Gómez Calavia kohtukuludest tema enda kanda. |