Asia T‑291/11

(julkaistu otteina)

Portovesme Srl

vastaan

Euroopan komissio

Valtiontuki – Sähkö – Suosituimmuustariffi – Päätös, jossa tuki todetaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi – Valtiontuen käsite – Uusi tuki – Yhdenvertainen kohtelu – Kohtuullinen aika

Tiivistelmä – Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 16.10.2014

1.      Kumoamiskanne – Unionin tuomioistuinten toimivalta – Riidanalaisen toimen laillisuusvalvonta – Kriteerit – Kohtuus- tai tarkoituksenmukaisuussyyt eivät kuulu unionin tuomioistuinten toimivaltaan

(SEUT 263 artikla)

2.      Valtiontuki – Olemassa olevat tuet ja uudet tuet – Uudeksi tueksi luokittelu – Olemassa olevan tukijärjestelmän laajentaminen uusiin tuensaajiin – Soveltamisalaan kuuluminen

(SEUT 107 artiklan 1 kohta ja SEUT 108 artiklan 3 kohta)

1.      Kun Euroopan unionin tuomioistuimen käsiteltäväksi on saatettu SEUT 263 artiklassa tarkoitetun toimen kumoamisvaatimus, sen toimivalta rajoittuu riidanalaisen toimen laillisuusvalvontaan. Lainvastaisuuden toteamisen jostakin SEUT 263 artiklan toisessa kohdassa luetellusta syystä on siis johdettava tapauksen mukaan kyseisen toimen kumoamiseen kokonaan tai osittain muun muassa kyseisen lainvastaisuuden luonteen ja laajuuden mukaan ilman, että tästä kumoamisesta voitaisiin päättää tai sen laajuutta voitaisiin muuttaa kohtuus- tai tarkoituksenmukaisuussyistä.

(ks. 44 ja 45 kohta)

2.      Ks. tuomion teksti.

(ks. 112–116 kohta)