Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal de première instance de Liège (Belgia) 7. mail 2021 – Starkinvest SRL
(kohtuasi C-291/21)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Tribunal de première instance de Liège
Põhikohtuasja pooled
Taotleja: Starkinvest SRL
Eelotsuse küsimused
1. Kas kättetoimetatud kohtuotsus, millega kohustatakse üht poolt tasuma tegevuse lõpetamise korralduse täitmata jätmise korral karistusmakset, on Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. mai 2014. aasta määruses nr 655/2014, millega luuakse pangakontode Euroopa arestimismääruse menetlus1 , artikli 7 lõikes 2 kasutatud tähenduses kohtuotsus, millega võlgnikult nõutakse võlausaldaja nõude täitmist?
2. Kas kohtuotsus, millega kohustatakse üht poolt tasuma karistusmakset ning mis on päritoluriigis täitmisele pööratav, kuulub Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. mai 2014. aasta määruses nr 655/2014, millega luuakse pangakontode Euroopa arestimismääruse menetlus, artiklis 4 kasutatud tähenduses mõiste „kohtuotsus“ alla, kuigi selle karistusmakse summat ei ole kindlaks määratud, nagu on ette nähtud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. detsembri 2012. aasta määruse nr 1215/12 kohtualluvuse ning kohtuotsuste tunnustamise ja täitmise kohta tsiviil- ja kaubandusasjades2 artiklis 55?
____________
1 Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. mai 2014. aasta määrus (EL) nr 655/2014, millega luuakse pangakontode Euroopa arestimismääruse menetlus, et hõlbustada võlgade piiriülest sissenõudmist tsiviil- ja kaubandusasjades (ELT 2014, L 189, lk 59).
2 ELT 2012, L 351, lk 1.