Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Ιανουαρίου 2014 — Romonta κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T‑614/13 R)

«Ασφαλιστικά μέτρα — Περιβάλλον — Οδηγία 2003/87/ΕΚ — Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου — Δωρεάν κατανομή των δικαιωμάτων εκπομπής από το 2013 — Αίτημα αναγνωρίσεως της συνδρομής εξαιρετικών συνθηκών — Έλλειψη επείγοντος»

1.                     Ασφαλιστικά μέτρα — Αναστολή εκτελέσεως — Προσωρινά μέτρα — Προϋποθέσεις χορηγήσεως — Fumus boni juris — Επείγον — Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία — Σωρευτικός χαρακτήρας — Στάθμιση όλων των εμπλεκομένων συμφερόντων — Εξουσία εκτιμήσεως του δικαστή των ασφαλιστικών μέτρων (Άρθρα 256 § 1 ΣΛΕΕ, 278 ΣΛΕΕ και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 104 § 2) (βλ. σκέψεις 14-17)

2.                     Ασφαλιστικά μέτρα — Αναστολή εκτελέσεως — Προϋποθέσεις χορηγήσεως — Επείγον — Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία — Βάρος αποδείξεως — Χρηματική ζημία — Κατάσταση δυνάμενη να θέσει σε κίνδυνο την ύπαρξη της προσφεύγουσας εταιρίας — Απόφαση της Επιτροπής περί απορρίψεως του αιτήματος μεταβατικής δωρεάν κατανομής συμπληρωματικών δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου — Απόφαση περί εκδικάσεως της κύριας προσφυγής με ταχεία διαδικασία κατά την έννοια του άρθρου 76α του Κανονισμού Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου — Έλλειψη επείγοντος (Άρθρα 256 § 1 ΣΛΕΕ και 278 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρα 76α και 104 § 2) (βλ. σκέψεις 20-27)

Αντικείμενο

Αίτηση αναστολής εκτελέσεως του άρθρου 1, παράγραφος 1, της αποφάσεως 2013/448/ΕΕ της Επιτροπής, της 5ης Σεπτεμβρίου 2013, σχετικά με τα εθνικά μέτρα εφαρμογής για τη μεταβατική δωρεάν κατανομή των δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου σύμφωνα με το άρθρο 11, παράγραφος 3, της οδηγίας 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 240, σ. 27), στο μέτρο που απορρίφθηκε το αίτημα κατανομής δικαιωμάτων εκπομπής στην προσφεύγουσα λόγω εξαιρετικών συνθηκών.

Διατακτικό

Ο Πρόεδρος του Γενικού Δικαστηρίου διατάσσει:

1) Απορρίπτει την αίτηση ασφαλιστικών μέτρων.

2) Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.