Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 21.1.2014 – Klein v. komissio
(Asia T-309/10)1
(Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Lääkinnälliset laitteet – Direktiivin 93/42/ETY 8 ja 18 artikla – Komission toimimatta jättäminen markkinoille saattamista koskevan kieltopäätöksen tiedoksi antamisen jälkeen – Oikeussäännön, jolla annetaan yksityisille oikeuksia, riittävän ilmeinen rikkominen)
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asianosaiset
Kantaja: Christoph Klein (Groβgmain, Itävalta) (edustaja: asianajaja D. Schneider-Addae-Mensah)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: A. Sipos ja G. von Rintelen, avustajanaan asianajaja C. Winkler)
Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Saksan liittotasavalta (asiamiehet: aluksi T. Henze ja N. Graf Vitzthum, sitten T. Henze ja J. Möller)
Oikeudenkäynnin kohde
Kanne, jossa on kyse SEUT 268 artiklaan ja SEUT 340 artiklan toiseen kohtaan perustuvasta vahingonkorvauskanteesta, jolla pyritään saamaan korvausta vahingosta, joka kantajalle on väitetysti aiheutunut siitä, ettei komissio noudattanut lääkinnällisistä laitteista 14.6.1993 annetun neuvoston direktiivin 93/42/ETY (EYVL L 169, s. 1) 8 artiklan mukaisia velvoitteitaan.
Tuomiolauselma
Kanne hylätään.
Christoph Klein velvoitetaan vastaamaan omista oikeudenkäyntikuluistaan ja korvaamaan Euroopan komissiolle aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.
Saksan liittotasavalta velvoitetaan vastaamaan omista oikeudenkäyntikuluistaan.
____________1 EUVL C 347, 26.11.2011.