Usnesení Tribunálu ze dne 27. listopadu 2013 – MAF v. EIOPA

(Věc T-23/12)¹

„Žaloba na neplatnost – Jazykový režim – Zveřejnění konzultačních dokumentů orgánem EIOPA na jeho internetové stránce výlučně v angličtině – Akty, které nelze napadnout žalobou – Nepřípustnost“

Jednací jazyk: francouzština

Účastnice řízení

Žalobkyně: Mutuelle des architectes français assurances (MAF) (Paříž, Francie) (zástupci: S. Orlandi, A. Coolen, J. N. Louis, É. Marchal a D. Abreu Caldas, advokáti)

Žalovaný: Evropský orgán pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění (EIOPA) (zástupci: J. Stuyck a A. M. Vandromme, advokáti)

Předmět věci

Návrh na zrušení údajného rozhodnutí orgánu EIOPA zveřejňovat informace, a konkrétně zahájit veřejné konzultace, na svých internetových stránkách výlučně v angličtině a na zrušení údajného rozhodnutí výkonného ředitele orgánu EIOPA ze dne 16. ledna 2012 o zamítnutí žádosti MAF o zrušení prvního údajného rozhodnutí a o zveřejnění výše uvedených konzultací a veškerých informací na internetové stránce EIOPA ve všech úředních jazycích Evropské unie.VýrokŽaloba se odmítá jako nepřípustná.Společnosti Mutuelle des architectes français assurances (MAF) se ukládá náhrada nákladů řízení.