Vispārējās tiesas 2013. gada 27. novembra rīkojums – MAF/EAFPI
(lieta T-23/12) 1
Prasība atcelt tiesību aktu – Valodu lietojums – Apspriežu dokumentu publicēšana EAFPI tīmekļa vietnē vienīgi angļu valodā – Nepārsūdzami tiesību akti – Nepieņemamība
Tiesvedības valoda – franču
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Mutuelle des architectes français assurances (MAF) (Parīze, Francija) (pārstāvji – S. Orlandi, A. Coolen, J .N. Louis, É. Marchal un D. Abreu Caldas, advokāti)
Atbildētāja: Eiropas Apdrošināšanas un aroda pensiju iestāde (EAFPI) (pārstāvji – J. Stuyck un A. M. Vandromme, advokāti)
Priekšmets
Prasība atcelt, pirmkārt, apgalvoto EAFPI lēmumu publicēt savā tīmekļa vietnē informāciju un it īpaši uzsākt sabiedrisko apspriešanu vienīgi angļu valodā un, otrkārt, apgalvoto EAFPI izpilddirektora 2012. gada 16. janvāra lēmumu, ar ko ir noraidīts MAF lūgums atsaukt pirmo apgalvoto lēmumu un publicēt minētās apspriedes un visu informāciju EAFPI tīmekļa vietnē visās oficiālajās Eiropas Savienības valodāsRezolutīvā daļa:prasību noraidīt kā nepieņemamu;Mutuelle des architectes français assurances (MAF) atlīdzina tiesāšanas izdevumus.