Rettens dom af 25. juni 2015 – PT Musim Mas mod Rådet
(Sag T-26/12) 1
(Dumping – import af visse fedtalkoholer og blandinger heraf med oprindelse i Indien, Indonesien og Malaysia – tilpasning – artikel 2, stk. 9 og stk. 10, litra i), i forordning (EF) nr. 1225/2009 – samme funktion som en agent, der arbejder på provisionsbasis – enkelt økonomisk enhed – åbenbart urigtigt skøn – princippet om god forvaltningsskik – lighed og ikke-forskelsbehandling)
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøger: PT Perindustrian dan Perdagangan Musim Semi Mas (PT Musim Mas) (Medan, Indonesien) (ved advokat D. Luff)
Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved J.-P. Hix, som befuldmætiget, bistået først af advokat G. Berrisch, og af barrister N. Chesaites, derefter af advokat D. Geradin, og endelig af barrister E. McGovern)
Intervenienter til støtte for sagsøgte: Europa-Kommissionen (ved M. França og A. Stobiecka-Kuik, som befuldmægtigede), Sasol Olefins & Surfactants GmbH (Hamborg, Tyskland) og Sasol Germany GmbH (Hamborg) (først ved advokat V. Akritidis og solicitor J. Beck, derefter ved advokat V. Akritidis)
Sagens genstand
Påstand om annullation af Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 1138/2011 af 8. november 2011 om indførelse af en endelig antidumpingtold og endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af visse fedtalkoholer og blandinger heraf med oprindelse i Indien, Indonesien og Malaysia (EUT L 293, s. 1), og af Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 1241/2012 af 11. december 2012 om ændring af gennemførelsesforordning nr. 1138/2011 EUT L 352, s. 1).
Konklusion
1) Rådet for Den Europæiske Union frifindes.
2) PT Perindustrian dan Perdagangan Musim Semi Mas (PT Musim Mas) bærer sine egne omkostninger og betaler de af Rådet for Den Europæiske Union afholdte omkostninger.
3) Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger.
4) Sasol Olefins & Surfactants GmbH og Sasol Germany GmbH bærer deres egne omkostninger.
____________1 EUT C 80 af 17.3.2012.