Personalerettens kendelse (Anden Afdeling) af 28. september 2015 – Kriscak mod Europol
(Sag F-73/14) 1
(Personalesag – ansatte i Europol – Europol-konventionen – vedtægten for ansatte i Europol – bilag 1 til vedtægten for ansatte i Europol – liste over stillinger angivet med fede typer, som kun kan besættes af en person, der er ansat af de kompetente myndigheder som anført i artikel 2, stk. 4, i Europol-konventionen – begrænsede stillinger – afgørelse truffet af Europol – stillinger, som kun kan besættes af en person, der er ansat af de kompetente myndigheder som anført i artikel 3 i Europol’s afgørelse – anvendelse af ansættelsesvilkårene på ansatte i Europol – ingen forlængelse af en tidsbegrænset kontrakt som midlertidigt ansat – afslag på at tildele en tidsubegrænset kontrakt som midlertidigt ansat – annullationssøgsmål – erstatningssøgsmål)
Processprog: fransk
Parter
Sagsøger: Christiana Kriscak (Haag, Nederlandene) (ved advokat M. Velardo)
Sagsøgt: Den Europæiske Politienhed Europol (ved D. Neumann, J. Arnould og C. Falmagne, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Påstand om annullation af afgørelsen om ikke at forlænge sagsøgerens kontrakt og om tilkendelse af erstatning for den økonomiske og ikke-økonomiske skade, der angiveligt er lidt.
Konklusion
Den Europæiske Politienhed Europol frifindes.
Europol bærer sine egne omkostninger og betaler en tredjedel af de af Christiana Kriscak afholdte omkostninger.
Christiana Kriscak bærer to tredjedele af sine egne omkostninger.
____________1 EUT L 380 af 27.10.2014, s. 27.