Language of document :

2008 m. spalio 22 d. pareikštas ieškinys byloje Voslamber prieš Komisiją

(Byla F-86/08)

Proceso kalba: vokiečių

Šalys

Ieškovas: Dietrich Voslamber (Freiburgas, Vokietija), atstovaujamas advokato L. Thielen

Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija

Ginčo dalykas bei aprašymas

Panaikinti 2008 m. liepos 9 d. Komisijos sprendimą tiek, kiek juo atmetamas ieškovo prašymas apdrausti pirminiu sveikatos draudimu jo sutuoktinę.

Ieškovo reikalavimai

Ieškovas prašo:

panaikinti 2008 m. liepos 9 d. Europos Komisijos generalinio direktorato ADMIN.B sprendimą dėl ieškovo;

patenkinti ieškovo prašymą, kad jo atveju jo sutuoktinė turi teisę į pirminį sveikatos draudimą pagal RCAM (bendroji sveikatos draudimo sistema);

suteikti ieškovui teisę papildomai pagrįsti ieškinį;

priteisti iš Europos Bendrijų Komisijos bylinėjimosi išlaidas.

____________