Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 29.2.2012 - Certmedica International v. SMHV - Lehning entreprise (L112) sekä Lehning entreprise v. SMHV - Certmedica International (L112)
(Yhdistetyt asiat T-77/10 ja T-78/10)
(Yhteisön tavaramerkki - Mitättömyysmenettely - Yhteisön sanamerkki L112 - Aikaisempi ranskalainen sanamerkki L.114 - Suhteellinen hylkäysperuste - Sekaannusvaara - Tavaroiden samankaltaisuus - Merkkien samankaltaisuus - Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta ja 53 artiklan 1 kohdan a alakohta - Aikaisemman tavaramerkin tosiasiallisen käytön puuttuminen - Asetuksen N:o 207/2009 57 artiklan 2 ja 3 kohta - Osittainen mitättömäksi julistaminen)
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asianosaiset
Kantajat: Certmedica International GmbH (Aschaffenburg, Saksa) (edustaja: asianajaja P. Pfortner) (asia T-77/10) ja Lehning entreprise (Sainte-Barbe, Ranska) (edustaja: asianajaja P. Demoly) (asia T-78/10)
Vastaaja: sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) (asiamies: A. Folliard-Monguiral)
Vastapuolet valituslautakunnassa ja väliintulijat unionin yleisessä tuomioistuimessa: Lehning entreprise (asia T-77/10) ja Certmedica International GmbH (asia T-78/10)
Oikeudenkäynnin kohde
Kumoamiskanne SMHV:n toisen valituslautakunnan 9.12.2009 tekemästä päätöksestä (asia R 934/2009-2), joka liittyy Lehning entreprisen ja Certmedica International GmbH:n väliseen mitättömyysmenettelyyn.
Tuomiolauselma
Asia T-77/10:
- sisämarkkinoiden harmonisointiviraston (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) toisen valituslautakunnan 9.12.2009 (asia R 934/2009-2) tekemä päätös kumotaan sikäli kuin siinä evätään tavaramerkin L112 rekisteröinti "eläinlääkintätuotteille"
- kanne hylätään muilta osin
- Certmedica International GmbH ja SMHV vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan
- Lehning entreprise velvoitetaan korvaamaan väliintulostaan aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.
Asia T-78/10:
- kanne hylätään
- Lehning entreprise vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja velvoitetaan korvaamaan SMHV:n oikeudenkäyntikulut
- Certmedica International velvoitetaan korvaamaan väliintulostaan aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.
____________1 - EUVL C 113, 1.5.2010.