Rozsudok Všeobecného súdu z 29. februára 2012 - Certmedica International/ÚHVT - Lehning entreprise (L112) a Lehning entreprise/ÚHVT - Certmedica International (L112)
(spojené veci T-77/10 a T-78/10)
("Ochranná známka Spoločenstva - Konanie o vyhlásení neplatnosti - Slovná ochranná známka Spoločenstva L112 - Skoršia slovná francúzska ochranná známka L.114 - Relatívny dôvod zamietnutia - Pravdepodobnosť zámeny - Podobnosť tovarov - Podobnosť označení - Článok 8 ods. 1 písm. b) a článok 53 ods. 1 písm. a) nariadenia (ES) č. 207/2009 - Neexistencia riadneho používania skoršej ochrannej známky - Článok 57 ods. 2 a 3 nariadenia č. 207/2009 - Vyhlásenie čiastočnej neplatnosti")
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyne: Certmedica International GmbH (Aschaffenburg, Nemecko) (v zastúpení: P. Pfortner, advokát) (vec T-77/10) a Lehning entreprise (Sainte-Barbe, Francúzsko) (v zastúpení: P. Demoly, advokát) (vec T-78/10)
Žalovaný: Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (v zastúpení: A. Folliard-Monguiral, splnomocnený zástupca)
Ďalší účastníci konania pred odvolacím senátom ÚHVT a vedľajší účastníci v konaní pred Všeobecným súdom: Lehning entreprise (vec T-77/10) a Certmedica International GmbH (vec T-78/10)
Predmet veci
Zrušenie rozhodnutia druhého odvolacieho senátu ÚHVT z 9. decembra 2009 (vec R 934/2009-2) týkajúceho sa konania o vyhlásení neplatnosti medzi Lehning entreprise a Certmedica International GmbH
Výrok rozsudku
1. Vo veci T-77/10:
- rozhodnutie druhého odvolacieho senátu Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT) z 9. decembra 2009 (vec R 934/2009-2) sa zrušuje v rozsahu, v akom zrušuje zápis ochrannej známky L112 pre "veterinárske výrobky",
- v zostávajúcej časti sa žaloba zamieta,
- Certmedica International GmbH a ÚHVT znášajú svoje vlastné trovy konania,
- Lehning entreprise je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli v súvislosti s jej vedľajším účastníctvom v konaní.
Vo veci T-78/10:
- žaloba sa zamieta,
- Lehning entreprise znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli ÚHVT,
- Certmedica International GmbH je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli v súvislosti s jej vedľajším účastníctvom v konaní.
____________1 - Ú. v. EÚ C 113, 1.5.2010.