Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 29 februari 2012 — Certmedica International och Lehning entreprise mot harmoniseringsbyrån — Lehning entreprise och Certmedica International (L112)

(förenade målen T‑77/10 och T‑78/10)

”Gemenskapsvarumärke — Ogiltighetsförfarande — Ordmärket L112 — Det äldre franska ordmärket L.114 — Relativt registreringshinder — Risk för förväxling — Varuslagslikhet — Känneteckenslikhet — Artiklarna 8.1 b och 53.1 a i förordning (EG) nr 207/2009 — Inget verkligt bruk av det äldre varumärket — Artikel 57.2 och 57.3 i förordning nr 207/2009 — Delvis ogiltighetsförklaring”

Gemenskapsvarumärke — Avstående, upphävande och ogiltighet — Relativa ogiltighetsgrunder — Förekomst av ett identiskt eller liknande äldre varumärke som registrerats för varor eller tjänster som är identiska eller av liknande slag [Rådets förordning nr 207/2009, artiklarna 8.1 b, och 53.1 a] (se punkterna 73, 76 och 106–110)

Saken

Talan om ogiltigförklaring av beslut R 934/2009-2, som meddelades av andra överklagandenämnden vid Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (harmoniseringsbyrån) den 9 december 2009, om ett ogiltighetsförfarande mellan Lehning entreprise och Certmedica International GmbH.

Domslut

1) I mål T‑77/10:

—        Det beslut som fattats av harmoniseringsbyråns andra överklagandenämnd den 9 december 2009 (ärende R 934/2009-2), ogiltighetsförklaras i den del det ogiltigförklarar gemenskapsvarumärket L 112 för ”veterinära preparat”.

—        Talan ogillas i övrigt.

—        Certmedica International GmbH och harmoniseringsbyrån ska bära sina rättegångskostnader.

—        Lehning entreprise ska bära sina rättegångskostnader i samband med sin intervention.

2) I mål T‑78/10:

—        Talan ogillas.

—        Lehning entreprise ska bära sina rättegångskostnader och ersätta harmoniseringsbyråns rättegångskostnader.

—        Certmedica International ska bära sina rättegångskostnader i samband med sin intervention.