18. veebruaril 2010 esitatud hagi - Certmedica International versus Siseturu Ühtlustamise Amet-Lehning Enterprise (L112)

(kohtuasi T-77/10)

Hagiavaldus esitati saksa keeles

Pooled

Hageja: Certmedica International GmbH (Aschaffenburg, Saksamaa) (esindaja: advokaat P. Pfortner)

Kostja: Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused)

Teine menetluspool apellatsioonikojas: Lehning Enterprise SARL (Sainte Barbe, Prantsusmaa)

Hageja nõuded

Tühistada Siseturu Ühtlustamise Ameti (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) teise apellatsioonikoja 9. detsembri 2009. aasta otsus asjas R 934/2009-2, mis on kätte saadud 21. detsembril 2009, osas, milles tunnistati kehtetuks ühenduse kaubamärk L112 (EU 002349728) seoses kaupadega klassis 5 "Farmatseutilised ja veterinaarsed tooted; suu kaudu manustatavad meditsiinitooted; meditsiinilistel eesmärkidel toidulisandid";

teise võimalusena tühistada Siseturu Ühtlustamise Ameti (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) teise apellatsioonikoja 9. detsembri 2009. aasta otsus asjas R 934/2009-2, mis on kätte saadud 21. detsembril 2009, osas, milles tunnistati kehtetuks ühenduse kaubamärk L112 (EU 002349728) seoses kaupadega klassis 5 "Suu kaudu manustatavad meditsiinitooted; meditsiinilistel eesmärkidel toidulisandid";

kolmanda võimalusena tühistada Siseturu Ühtlustamise Ameti (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) teise apellatsioonikoja 9. detsembri 2009. aasta otsus asjas R 934/2009-2, mis on kätte saadud 21. detsembril 2009, osas, milles tunnistati kehtetuks ühenduse kaubamärk L112 (EU 002349728) seoses kaupadega klassis 5 "Suu kaudu manustatavad meditsiinitooted";

jätta täies ulatuses rahuldamata prantsuse kaubamärgile L.114 (F 1 312 700) tuginev ühenduse kaubamärgi L112 (EU 002349728) kehtetuks tunnistamise taotlus ning registreerida ühenduse kaubamärk L112 järgmiste kaupade jaoks:

"Klass 5: "Farmatseutilised ja veterinaarsed tooted ning ravipreparaadid; suu kaudu manustatavad meditsiinitooted; meditsiinilistel eesmärkidel toidulisandid, koorikloomade baasil dieettoidukontsentraadid (nagu kitosaan)

Klass 29: koorikloomade baasil toidukontsentraadid (nagu kitosaan)";

teise võimalusena jätta rahuldamata prantsuse kaubamärgile L.114 (F 1 312 700) tuginev ühenduse kaubamärgi L112 (EU 002349728) kehtetuks tunnistamise taotlus osas, milles taotleti ühenduse kaubamärgi L112 kehtetuks tunnistamist järgmiste klassi 5 kuuluvate kaupade osas "Suu kaudu manustatavad meditsiinitooted; meditsiinilistel eesmärkidel toidulisandid", ning registreerida ühenduse kaubamärk L112 järgmiste kaupade jaoks:

Klass 5: "Ravipreparaadid; suu kaudu manustatavad meditsiinitooted; meditsiinilistel eesmärkidel toidulisandid, koorikloomade baasil dieettoidukontsentraadid (nagu kitosaan)

Klass 29: koorikloomade baasil toidukontsentraadid (nagu kitosaan)";

kolmanda võimalusena jätta rahuldamata prantsuse kaubamärgile L.114 (F 1 312 700) tuginev ühenduse kaubamärgi L112 (EU 002349728) kehtetuks tunnistamise taotlus osas, milles taotleti ühenduse kaubamärgi L112 kehtetuks tunnistamist järgmiste klassi 5 kuuluvate kaupade osas "Suu kaudu manustatavad meditsiinitooted", ning registreerida ühenduse kaubamärk L112 järgmiste kaupade jaoks:

Klass 5: "Ravipreparaadid; suu kaudu manustatavad meditsiinitooted; koorikloomade baasil dieettoidukontsentraadid (nagu kitosaan)

Klass 29: koorikloomade baasil toidukontsentraadid (nagu kitosaan)";

mõista kehtetuks tunnistamise taotlejalt välja kõik kulud, mis hagejal on tekkinud kehtetuks tunnistamise või kaebuse menetluses;

teise võimalusena mõista taotlejalt välja kehtetuks tunnistamise menetluse kulud osas, milles tunnistati kehtetuks kaubamärk L112 (EU 002349728) seoses kaupadega "farmatseutilised tooted" (20%);

kolmanda võimalusena mõista taotlejalt välja kehtetuks tunnistamise menetluse kulud üksnes osas, milles tunnistati kehtetuks kaubamärk L112 (EU 002349728) seoses kaupadega "farmatseutilised tooted, meditsiinilistel eesmärkidel toidulisandid" (30%).

Väited ja peamised argumendid

Kehtetuks tunnistamise taotluse esemeks olev registreeritud ühenduse kaubamärk: ühenduse sõnamärk nr 2 349 728 kaupadele klassides 5 ja 29

Ühenduse kaubamärgi omanik: hageja

Ühenduse kaubamärgi kehtetuks tunnistamist taotlev pool: Lehning Entreprise SARL

Kehtetuks tunnistamise taotleja õiguste aluseks olev kaubamärk: prantsuse sõnamärk L.114 (kaubamärk nr 1 312 700), kusjuures kehtetuks tunnistamise taotlus piirdus ainult teatud klassi 5 kaupadega

Tühistamisosakonna otsus: kehtetuks tunnistamise taotluse rahuldamine ning asjaomase kaubamärgi osaline kehtetuks tunnistamine

Apellatsioonikoja otsus: hageja kaebuse osaline rahuldamine

Väited:

kehtetuks tunnistamise taotleja ei ole tõendanud prantsuse kaubamärgi L.114 kasutamist;

klassi 5 kuuluvate kaupade vahel puudub sarnasus;

apellatsioonikoda on hinnanud tähiste sarnasust õiguslikult vääralt

____________