ОПРЕДЕЛЕНИЕ НА ПРЕДСЕДАТЕЛЯ НА ОБЩИЯ СЪД
12 април 2010 г. (1)
„Правна помощ“
По дело T-76/10 AJ
Стойчо Димитров Стоев, с местожителство в гр. Стара Загора (България),
ищец,
срещу
Тракийски Университет,
ответник,
с предмет молба за предоставяне на правна помощ на основание член 95 от Процедурния правилник,
ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ НА ОБЩИЯ СЪД
постанови настоящото
Определение
предвид член 94, параграф 3 от Процедурния правилник,
предвид член 96, параграф 1 от Процедурния правилник,
предвид молбата за предоставяне на правна помощ, подадена в секретариата на Общия съд на 17 февруари 2010 г.,
предвид иска, за който се иска правната помощ, описан във формуляра за предоставяне на правна помощ,
предвид това, че правомощията на Общия съд са изброените в член 256 ДФЕС, уточнен с член 51 от Статута на Съда на Европейския съюз и с член 1 от приложение I към посочения статут,
предвид това, че съгласно тези разпоредби Общият съд е компетентен да разглежда като първа инстанция отнесени пред него спорове, свързани с договор, само на основание арбитражна клауза и предвид това, че при липсата на такава клауза Общият съд би надхвърлил компетентността си да разглежда само определените в член 274 ДФЕС спорове,
предвид това, че в конкретния случай сключеният между молителя и ответника договор не съдържа клауза, предоставяща на Общия съд компетентност за разрешаването на споровете, които биха могли да възникнат при неговото изпълнение,
предвид това, че арбитражната клауза, която се съдържа в сключения между Комисията и Тракийския университет договор за финансиране от Общността на изследователски проект, и с която се предоставя компетентност на съдилищата на Европейския съюз да разглеждат споровете във връзка с валидността, тълкуването или изпълнението на този договор, се прилага само към договорните отношения между страните по този договор, а именно Комисията и Тракийският университет, и молителят не може надлежно да се позовава на нея,
искът, за който се иска правната помощ, е явно недопустим.
ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ НА ОБЩИЯ СЪД
определи:
Отхвърля молбата за предоставяне на правна помощ по дело T-76/10 AJ.
Съставено в Люксембург на 12 април 2010 година.