Comunicación al DO
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 8 de enero de 2003 en los asuntos acumulados
T-94/01, T-152/01 y T-286/01, Astrid Hirsch y otros contra
Banco Central Europeo 1(Funcionarios ( Empleados del Banco Central Europeo ( Artículo 19 de las condiciones de contratación del personal ( Asignación escolar ( Negativa a concederla a los empleados que no perciben el complemento de expatriación previsto en el artículo 17 de dichas condiciones de contratación ( Principio de no discriminación)
(Lenguas de procedimiento: alemán e inglés)
En los asuntos acumulados T-94/01, T-152/01 y T-286/01, Astrid Hirsch, empleada del Banco Central Europeo, con domicilio en Eppstein-Niederjosbach (Alemania), representada por el Sr. G. Vandersanden y la Sra. L. Levi, abogados, Emanuele Nicastro, empleado del Banco Central Europeo, con domicilio en Fráncfort del Meno (Alemania), representado por el Sr. N. Pflüger y las Sras. R. Steiner y S. Mittländer, abogados, y Johannes Priesemann, empleado del Banco Central Europeo, con domicilio en Fráncfort del Meno (Alemania), representado por el Sr. N. Pflüger, abogado, contra Banco Central Europeo (Agentes: Sra. V. Saintot y Sres. T. Gilliams y B. Wägenbaur), que tiene por objeto unas pretensiones de anulación, en el asunto T-94/01, de la decisión del Banco Central Europeo de 25 de septiembre de 2000 por la que se deniega a la parte demandante una asignación por escolaridad para cubrir los gastos derivados de la asistencia de su hijo a la Internationale Schule Frankfurt, en el asunto T-152/01, de la decisión del Banco Central Europeo de 15 de febrero de 2001 por la que se le deniega a la parte demandante una asignación por escolaridad para sus dos hijos y, en el asunto T-286/01, de la decisión del Banco Central Europeo de 6 de junio de 2001 por la que se le deniega a la parte demandante una asignación por escolaridad para sus hijos, el Tribunal de Primera Instancia (Sala Tercera), integrado por el Sr. K. Lenaerts, Presidente, y los Sres. J. Azizi et M. Jaeger, Jueces; Secretaria: Sra. D. Christensen, administradora, ha dictado el 8 de enero de 2003 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:
1)Acumular los asuntos T-94/01, T-152/01 y T-286/01 a efectos de la sentencia.
2)En el asunto T-94/01:
(Anular la decisión del Banco Central Europeo de 25 de septiembre de 2000.
(Desestimar el recurso en todo lo demás.
(Condenar en costas al Banco Central Europeo.
3)En el asunto T-152/01:
(Anular la decisión del Banco Central Europeo 15 de febrero de 2001.
(Desestimar el recurso en todo lo demás.
(Condenar en costas al Banco Central Europeo.
4)En el asunto T-286/01:
(Anular la decisión del Banco Central Europeo de 6 de junio de 2001.
(Desestimar el recurso en todo lo demás.
(Condenar en costas al Banco Central Europeo.
____________1 - DO C 186 de 30.6.01, DO C 275 de 29.9.01 y DO C 31 de 2.2.02.