Ordonanța Tribunalului (Camera a treia) din 3 septembrie 2014 –

Diadikasia Symvouloi Epicheiriseon/Comisia

(Cauza T‑261/12)

„Acțiune în despăgubire – Contract de achiziții publice de servicii – Procedură de cerere de ofertă – Consolidarea capacității instituționale a Comisiei pentru protecția concurenței în Serbia – Respingerea ofertei depuse de un ofertant – Acțiune vădit nefondată”

1.                     Răspundere extracontractuală – Condiții – Nelegalitate – Prejudiciu – Legătură de cauzalitate – Lipsa uneia dintre condiții – Respingerea în întregime a acțiunii în despăgubire (art. 340 al doilea paragraf TFUE) (a se vedea punctele 27-29)

2.                     Procedură jurisdicțională – Prezentarea probelor – Termen – Depunere tardivă a probelor – Condiții (Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 44 alin. (1) și art. 48 alin. (1)] (a se vedea punctul 40)

Obiectul

Acțiune în despăgubire având ca obiect repararea prejudiciului pretins suferit de reclamantă ca urmare a Deciziei delegației Uniunii Europene în Republica Serbia de anulare a deciziei de a atribui reclamantei contractul de achiziții publice în cadrul procedurii de cerere de ofertă EuropeAid/131427/C/SER/RS privind consolidarea capacității instituționale a Comisiei pentru protecția concurenței în Serbia (JO 2011/S 147 243259)

Dispozitivul

1) Respinge acțiunea.

2) Obligă Diadikasia Symvouloi Epicheiriseon AE la plata cheltuielilor de judecată.