Kohtuasi T-310/03 R

Kreuzer Medien GmbH

versus

Euroopa Parlament ja Euroopa Liidu Nõukogu

Ajutiste meetmete kohaldamine – Taotlus kohaldamise peatamiseks – Menetlusse astuja esitatud taotluse vastuvõetavus

Määruse kokkuvõte

Ajutiste meetmete kohaldamine – Kohaldamise peatamine – Vastuvõetavuse tingimused – Menetlusse astuja esitatud taotlus – Menetlusse astuja ei ole vaidlusalust akti vaidlustanud – Vastuvõetamatus

(EÜ artikkel 242 ja EÜ artikkel 243; Esimese Astme Kohtu kodukord, artikli 104 lõike 1 esimene lõik)

Esimese Astme Kohtu kodukorra artikli 104 lõike 1 esimesest lõigust tuleneb, et taotlus peatada institutsiooni õigusakti kohaldamine EÜ artikli 242 alusel on vastuvõetav vaid juhul, kui taotleja on esitanud Esimese Astme Kohtule hagi selle vaidlustamiseks.

Põhikohtuasja menetlusse astujal ei ole õigust vaidlustatud akti kohaldamise peatamise taotlust esitada, kui ta ise ei ole seda akti vaidlustanud.

Selline taotlus on vastuvõetamatu isegi siis, kui see on esitatud EÜ artikli 243 alusel, kuna selle eesmärgiks on siiski artiklis 242 sätestatud meede; menetlusse astujal ei ole lubatud minna mööda kodukorra konkreetses sättes sisalduvatest normidest, eelistades nendele põhjendamatult teisi kodukorra norme.

(vt punktid 18, 20 ja 21)