Věc T‑514/13

AgriCapital Corp.

v.

Úřad pro harmonizaci na vnitřním trhu

(ochranné známky a vzory) (OHIM)

„Ochranná známka Společenství – Námitkové řízení – Přihláška slovní ochranné známky Společenství AGRI.CAPITAL – Starší slovní ochranné známky Společenství AgriCapital a AGRICAPITAL – Relativní důvod pro zamítnutí zápisu – Neexistence podobnosti služeb – Článek 8 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 207/2009“

Shrnutí – rozsudek Tribunálu (osmého senátu) ze dne 10. června 2015

1.      Ochranná známka Společenství – Definice a nabytí ochranné známky Společenství – Relativní důvody pro zamítnutí zápisu – Námitky majitele starší totožné nebo podobné ochranné známky zapsané pro totožné nebo podobné výrobky nebo služby – Nebezpečí záměny se starší ochrannou známkou – Kritéria pro posouzení

[Nařízení Rady č. 207/2009, čl. 8 odst. 1 písm. b)]

2.      Ochranná známka Společenství – Definice a nabytí ochranné známky Společenství – Relativní důvody pro zamítnutí zápisu – Námitky majitele starší totožné nebo podobné ochranné známky zapsané pro totožné nebo podobné výrobky nebo služby – Nebezpečí záměny se starší ochrannou známkou – Posouzení nebezpečí záměny – Úroveň pozornosti veřejnosti

[Nařízení Rady č. 207/2009, čl. 8 odst. 1 písm. b)]

3.      Ochranná známka Společenství – Definice a nabytí ochranné známky Společenství – Relativní důvody pro zamítnutí zápisu – Námitky majitele starší totožné nebo podobné ochranné známky zapsané pro totožné nebo podobné výrobky nebo služby – Nebezpečí záměny se starší ochrannou známkou – Slovní ochranná známka AGRI.CAPITAL – Slovní ochranné známky AgriCapital a AGRICAPITAL

[Nařízení Rady č. 207/2009, čl. 8 odst. 1 písm. b)]

4.      Ochranná známka Společenství – Definice a nabytí ochranné známky Společenství – Relativní důvody pro zamítnutí zápisu – Námitky majitele starší totožné nebo podobné ochranné známky zapsané pro totožné nebo podobné výrobky nebo služby – Podobnost dotčených výrobků nebo služeb – Kritéria pro posouzení – Komplementární charakter výrobků nebo služeb

[Nařízení Rady č. 207/2009, čl. 8 odst. 1 písm. b)]

1.      Viz znění rozhodnutí.

(viz body 22–24, 74)

2.      Viz znění rozhodnutí.

(viz bod 26)

3.      Mezi slovním označením AGRI.CAPITAL, jehož zápis jakožto ochranná známka Společenství je požadován pro „správu nemovitostí a zprostředkovatelství“, „služby realitního investora a developera“ a „rozvoj uživatelských konceptů“ náležející do třídy 36 ve smyslu Niceské dohody, a slovními ochrannými známkami AgriCapital a AGRICAPITAL zapsanými dříve jakožto ochranné známky Společenství pro finanční služby náležející do téže třídy uvedené dohody neexistuje u průměrného spotřebitele Evropské unie nebezpečí záměny ve smyslu čl. 8 odst. 1 písm. b) nařízení č. 207/2009 o ochranné známce Společenství, jelikož služby, kterých se týkají starší ochranné známky, nejsou podobné službám, kterých se týká přihlášená ochranná známka. Neexistence podobnosti mezi službami nelze pro účely posouzení nebezpečí záměny vyvážit podobností – byť vysokého stupně – mezi kolidujícími ochrannými známkami.

(viz body 27, 28, 70, 75, 76)

4.      Komplementárními výrobky nebo službami jsou takové výrobky nebo služby, mezi kterými existuje úzký vztah v tom smyslu, že jeden je nezbytný nebo důležitý pro užití druhého, takže si mohou spotřebitelé myslet, že odpovědnost za výrobu těchto výrobků nebo za poskytování těchto služeb nese stejný podnik. Z toho vyplývá, že komplementární služby mohou být využívány společně, což předpokládá, že jsou určeny stejné veřejnosti.

(viz body 58, 59)