Zahtjev za prethodnu odluku koji je 24. listopada 2023. uputio Verwaltungsgerichtshof (Austrija) – Amt der Tiroler Landesregierung
(predmet C-638/23, Amt der Tiroler Landesregierung)
Jezik postupka: njemački
Sud koji je uputio zahtjev
Verwaltungsgerichtshof
Stranke glavnog postupka
Podnositelj revizije: Amt der Tiroler Landesregierung
Protivna stranka u revizijskom postupku: Datenschutzbehörde
Druga stranka u revizijskom postupku: Bundesministerin für Justiz
Uz sudjelovanje: CW
Prethodno pitanje
Treba li članak 4. točku 7. Uredbe (EU) 2016/6791 (Opća uredba o zaštiti podataka – OUZP) tumačiti na način da mu se protivi primjena odredbe nacionalnog prava (kao što je to u ovom slučaju članak 2. stavak 1. Tiroler Datenverarbeitungsgesetza (Zakon savezne zemlje Tirol o obradi podataka)) kojom se predviđa određeni voditelj obrade u smislu drugog dijela članka 4. točke 7. OUZP-a, ali
– taj voditelj obrade samo je služba (kao što je to u ovom slučaju Amt der Tiroler Landesregierung (Ured vlade savezne zemlje Tirol)) koja je uređena zakonom, ali nije ni fizička ni pravna osoba, a u ovom slučaju nije ni tijelo javne vlasti, nego samo pomaže tom tijelu i nema vlastitu (djelomičnu) pravnu sposobnost;
– on se imenuje bez upućivanja na konkretnu obradu osobnih podataka i stoga pravom države članice nisu utvrđeni svrhe i sredstva konkretne obrade osobnih podataka;
– on u konkretnom slučaju ni sam ni zajedno s drugima nije odredio svrhe i sredstva dotične obrade osobnih podataka?
____________
1 Uredba (EU) 2016/679 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. travnja 2016. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju izvan snage Direktive 95/46/EZ (Opća uredba o zaštiti podataka) (SL 2016., L 119, str. 1. i ispravci SL 2018., L 127, str. 2. i SL 2021., L 74, str. 35.)