Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunale di Rieti (Italia) on esittänyt 26.5.2021 – Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajina ovat G.B. ja R.H.

(Asia C-334/21)

Oikeudenkäyntikieli: italia

Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin

Tribunale di Rieti

Pääasian vastaajat

G.B., R.H.

Ennakkoratkaisukysymykset

Onko direktiivin 2002/58¹ 15 artiklan 1 kohtaa, luettuna Euroopan unionin perusoikeuskirjan 7, 8 ja 11 artiklan ja 52 artiklan 1 kohdan valossa ja sellaisten periaatteiden valossa, jotka Euroopan unionin tuomioistuin on vahvistanut asiassa C-746/18 2.3.2021 antamassaan tuomiossa, tulkittava siten, että se on esteenä sellaiselle kansalliselle lainsäädännölle, joka sisältyy asetuksen nro 196/2003 132 §:n 3 momenttiin ja jonka mukaan syyttäjäviranomainen (Pubblico Ministero) – joka on elin, jonka itsenäisyys ja riippumattomuus on täysimääräisesti turvattu Italian perustuslain IV osaston säännösten mukaisesti – voi hankkia perustellulla määräyksellä liikenne- ja paikkatietoja rikostutkintaa varten?

Jos ensimmäiseen kysymykseen vastataan kieltävästi, voiko unionin tuomioistuin tarjota lisää tulkintaa koskevia täsmennyksiä siltä osin kuin on kyse asiassa C-746/18 2.3.2021 annetussa tuomiossa vahvistettujen periaatteiden mahdollisesta ei-taannehtivasta soveltamisesta, kun otetaan huomioon ensisijaiset vaatimukset, jotka liittyvät oikeusvarmuuteen vakavan rikollisuuden ja turvallisuusuhkien ehkäisemisen, havaitsemisen ja torjumisen alalla?

Onko direktiivin 2002/58 15 artiklan 1 kohtaa, luettuna Euroopan unionin perusoikeuskirjan 7, 8 ja 11 artiklan ja 52 artiklan 1 kohdan valossa ja sellaisten periaatteiden valossa, jotka Euroopan unionin tuomioistuin on vahvistanut asiassa C-746/18 2.3.2021 antamassaan tuomiossa, tulkittava siten, että se on esteenä sellaiselle kansalliselle lainsäädännölle, joka sisältyy asetuksen nro 196/2003 132 §:n 3 momenttiin, luettuna rikosoikeudenkäyntimenettelystä annetun lain 267 §:n 2 momentin kanssa, ja jonka mukaan syyttäjäviranomainen voi kiireellisessä tapauksessa hankkia välittömästi puhelinliikennetietoja siten, että tuomioistuin, jossa asia tulee vireille, jälkikäteen tutkii ja tarkastaa kyseisen tietojen hankinnan?

____________

¹ Henkilötietojen käsittelystä ja yksityisyyden suojasta sähköisen viestinnän alalla 12.7.2002 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/58/EY (sähköisen viestinnän tietosuojadirektiivi) (EYVL 2002, L 201, s. 307).