Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 30 maart 2006 - Yedaş Tarim ve Otomotiv Sanayi ve Ticaret tegen Raad en Commissie
("Beroep tot schadevergoeding - Internationale akkoorden - Associatieovereenkomst EEG-Turkije - Douane-unie tussen Europese Gemeenschap en Turkije - Compenserende financiële steun")
Procestaal: Engels
Partijen
Verzoekster: Yedaş Tarim ve Otomotiv Sanayi ve Ticaret AŞ (Ümraniye, Istanbul, Turkije) (vertegenwoordiger: R. Sinner, advocaat)
Verweerders: Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: M. Bishop en D. Canga Fano, gemachtigden) en Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: G. Boudot en X. Lewis, gemachtigden)
Voorwerp van de zaak
Verzoek tot vergoeding van de schade die verzoekster zou hebben geleden door de toepassing van de procedures van de douane-unie die is ingesteld bij de overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en Turkije en de aanvullende protocollen, alsmede bij besluit nr. 1/95 van de Associatieraad EG-Turkije van 22 december 1995 inzake de tenuitvoerlegging van de slotfase van de douane-unie (PB 1996, L 35, blz. 1).
Dictum van het arrest
Het beroep wordt verworpen.
Verzoekster wordt verwezen in de kosten.
____________1 - 2 - PB C 59 van 6.3.2004.