Talan väckt den 18 april 2014 – ZZ mot kommissionen

(Mål F-36/14)

Rättegångsspråk: franska

Parter

Sökande: ZZ (ombud: advokaterna C. Bernard-Glanz och A. Blot)

Svarande: Europeiska kommissionen

Saken och beskrivning av tvisten

Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut vilka dels avslår begäran om förlängning av sökandens tjänst, dels bekräftar sökandens pensionering från sin tjänst den 1 juni 2014.

Sökandens yrkanden

Sökanden yrkar att personaldomstolen ska

ogiltigförklara tillsättningsmyndighetens beslut som antogs den 28 mars 2014, samt beslutet från generaldirektören för GD näringsliv av den 7 april 2014, vilka avslår begäran om förlängning av sökandens anställning och bekräftar sökandens pensionering från sin tjänst den 1 juni 2014,

förplikta kommissionen att ersätta den skada som uppstått eller kunnat uppstå till följd av de omtvistade besluten, och

förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.