A Cour de cassation (Belgium) által 2024. február 6-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – HL elleni büntetőeljárás
(C-91/24. sz. ügy, Aucroix1 )
Az eljárás nyelve: francia
A kérdést előterjesztő bíróság
Cour de cassation
Az alap-büntetőeljárás résztvevői
Procureur général de Mons
HL
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdés
Amennyiben az európai elfogatóparancsot végrehajtó tagállam bíróságai megállapították, hogy a keresett személy kibocsátó tagállamnak való átadása esetén fennáll annak a veszélye, hogy a külföldi büntetés végrehajtásához kapcsolódóan sérülnek e személy alapvető jogai, és így meg kell tagadni az európai elfogatóparancs végrehajtását, úgy kell-e értelmezni az európai elfogatóparancsról és a tagállamok közötti átadási eljárásokról szóló, 2002. június 13-i 2002/584/IB tanácsi kerethatározat1 4. cikkének 6. pontját, hogy az arra kötelezi a végrehajtó tagállam ugyanezen bíróságait, hogy – annak elkerülése érdekében, hogy az a keresett személy, aki ezen állam lakosa vagy állampolgára, elkerülje a büntetését – megvizsgálják, hogy a fent hivatkozott 4. cikk 6. pontját a nemzeti jogrendbe átültető rendelkezésnek megfelelően el kell-e rendelni az érintett személlyel szemben az európai elfogatóparancsot kibocsátó tagállamban kiszabott, ezen elfogatóparancsban említett szabadságvesztés-büntetésnek a végrehajtó tagállamban történő végrehajtását?
____________
1 A jelen ügy neve fiktív. Az nem egyezik az eljárásban részt vevő egyetlen fél valódi nevével sem.
1 HL 2002. L 190., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 19. fejezet, 6. kötet, 34. o.