Kanne 8.2.2024 – Independent Farmers Organisation of Ireland v. komissio

(Asia T-62/24)

Oikeudenkäyntikieli: englanti

Asianosaiset

Kantaja: Independent Farmers Organisation of Ireland Ltd (Drumdigus, Irlanti) (edustaja: B. Burns, Solicitor)

Vastaaja: Euroopan komissio

Vaatimukset

Kantaja vaatii unionin yleistä tuomioistuinta

kumoamaan nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin (”Irish Grass Fed Beef” (SMM)) 22.11.2023 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2023/2666, joka on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä¹ ,

toteamaan, että asetuksen (EU) N:o 1151/2012¹ säännökset ovat pätemättömiä siltä osin kuin kantaja ei voinut tosiasiallisesti osallistua SMM:n rekisteröintiin nyt käsiteltävässä asiassa,

velvoittamaan vastaajan korvaamaan kantajan oikeudenkäyntikulut.

Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut

Kanteensa tueksi kantaja vetoaa viiteen kanneperusteeseen.

Ensimmäinen kanneperuste, jonka mukaan oikeutta tulla kuulluksi on loukattu.

–    Kantaja väittää, että sen oikeutta tulla kuulluksi ei kunnioitettu, mikä on ristiriidassa Euroopan unionin perusoikeuskirjan 41 artiklan kanssa.

–    Kantaja väittää, että siltä evättiin mahdollisuus tulla kuulluksi ja siihen, että sen näkemykset, jotka koskevat Irlannin ja Yhdistyneen kuningaskunnan (Pohjois-Irlanti) yhteistä hakemusta, otetaan huomioon, joten sen oikeutta tulla kuulluksi loukattiin.

Toinen kanneperuste, jonka mukaan asetuksen (EU) N:o 1151/2012 täydentämisestä 18.12.2013 annetun komission delegoidun asetuksen (EU) N:o 664/2014¹ 4 artiklaa on rikottu.

–    Kyseisen asetuksen 4 artiklassa säädetään seuraavaa: ”Kun kyseessä on asetuksen (EU) N:o 1151/2012 49 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu yhteinen hakemus, kansalliset vastaväitemenettelyt on toteutettava kaikissa asiaankuuluvissa jäsenvaltioissa.”

–    Kantaja väittää, että kyseisiä säännöksiä ei noudatettu ja että siltä evättiin mahdollisuus tulla kuulluksi siltä osin kuin on kyse Irlannin ja Yhdistyneen kuningaskunnan (Pohjois-Irlanti) yhteisestä hakemuksesta.

Kolmas kanneperuste, jonka mukaan hyvän hallinnon periaatetta on loukattu, koska uutta hakemusta pidettiin merkittävänä muutoksena.

–    Kantaja väittää, että komissio teki oikeudellisen virheen ja tosiseikkoja koskevan virheen toteuttaessaan rekisteröinnin (ilman, että asiassa olisi ollut mahdollisuutta esittää vastaväitteitä kansallisella tasolla) tilanteessa, jossa hakemus oli tosiasiallisesti uusi yhteinen hakemus mutta jossa kansallinen vastaväitemenettely oli suoritettu ainoastaan siinä jäsenvaltiossa, josta alkuperäinen hakemus oli peräisin, ja jossa kyseinen menettely oli suoritettu ainoastaan alkuperäisen hakemuksen osalta.

–    Kyseisen loukkauksen johdosta kantajalta evättiin mahdollisuus osallistua menettelyyn ja vastustaa yhteistä hakemusta, jonka oli tehnyt tai jossa oli osallisena kolmas valtio.

Neljäs kanneperuste, jonka mukaan asetus (EU) N:o 1151/2012 on lainvastainen.

–    Koska asetuksessa (EU) N:o 1151/2012 sallitaan se, että nimitys kirjataan suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin (”Irish Grass Fed Beef” (SMM)) nyt kyseessä olevissa olosuhteissa, kyseinen asetus on pätemätön siltä osin kuin sillä loukattiin kantajan oikeutta tulla kuulluksi ja tosiasiallisesti osallistua nimitystä koskevaan menettelyyn.

Viides kanneperuste, jonka mukaan rekisteröinti vaikuttaa kantajaan.

–    SMM:n rekisteröinti koskee kantajana olevaa järjestöä ja sen jäseniä suoraan ja vahingoittaa niiden etuja, eikä rekisteröinti edellytä täytäntöönpanotoimenpiteitä.     

____________

¹ EUVL L 2023/2666, 29.11.2023.

¹ Maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä 21.11.2012 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1151/2012 (EUVL 2012, L 343, s. 1).

¹ Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 täydentämisestä suojattuja alkuperänimityksiä, suojattuja maantieteellisiä merkintöjä ja aitoja perinteisiä tuotteita koskevien unionin tunnusten vahvistamisen sekä eräiden hankintaa koskevien sääntöjen, eräiden menettelysääntöjen ja eräiden täydentävien siirtymäsääntöjen osalta 18.12.2013 annettu komission delegoitu asetus (EU) N:o 664/2014 (EUVL 2014, L  179, s. 17).