Žaloba podaná 8. februára 2024 – Independent Farmers Organisation of Ireland/Komisia
(vec T-62/24)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Independent Farmers Organisation of Ireland Ltd (Drumdigus, Írsko) (v zastúpení: B. Burns, advokát)
Žalovaná: Európska komisia
Návrhy
Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
zrušil vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2023/2666 z 22. novembra 2023, ktorým sa do registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení zapisuje názov [Irish Grass Fed Beef (CHZO)], ktoré bolo uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie,1
určil, že ustanovenia nariadenia (EÚ) č. 1151/20121 sú neplatné v rozsahu, v akom neumožňujú účinnú účasť žalobkyne na zápise CHZO,
uložil žalovanej povinnosť nahradiť trovy konania.
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojej žaloby, žalobkyňa uvádza päť žalobných dôvodov.
Prvý žalobný dôvod založený na porušení práva byť vypočutý.
Žalobkyňa tvrdí, že nebolo dodržané jej právo byť vypočutá, čím bol porušený článok 41 Charty základných práv Európskej únie (ďalej len „Charta“).
Žalobkyňa tvrdí, že jej bola odňatá akákoľvek možnosť vyjadriť sa a posúdiť svoje stanovisko k spoločnej žiadosti Írska a Spojeného kráľovstva (Severného Írska), čím bolo porušené jej právo byť vypočutá.
Druhý žalobný dôvod založený na porušení článku 4 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) č. 664/2014 z 18. decembra 2013, ktorým sa dopĺňa nariadenie (EÚ) č. 1151/2012.1
Článok 4 stanovuje: „V prípade spoločných žiadostí v zmysle článku 49 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 1151/2012 sa príslušné vnútroštátne námietkové konania realizujú vo všetkých príslušných členských štátoch.“
Tieto ustanovenia údajne neboli dodržané a žalobkyni bola odňatá akákoľvek možnosť vyjadriť sa k spoločnej žiadosti Írska a Spojeného kráľovstva (Severného Írska).
Tretí žalobný dôvod je založený na porušení zásady riadnej správy vecí verejných tým, že nová žiadosť predstavuje podstatnú zmenu.
Žalobkyňa tvrdí, že Komisia sa dopustila nesprávneho právneho a skutkového posúdenia tým, že dokončila zápis (bez možnosti ďalšieho podania námietky na vnútroštátnej úrovni) za okolností, keď žiadosť bola v skutočnosti novou spoločnou žiadosťou, ale vnútroštátne námietkové konanie sa uskutočnilo len v členskom štáte, z ktorého pochádzala pôvodná žiadosť, a toto vnútroštátne námietkové konanie sa uskutočnilo len vo vzťahu k pôvodnej žiadosti.
V dôsledku tohto porušenia bola žalobkyňa zbavená postupu a možnosti podať námietku proti spoločnej žiadosti pochádzajúcej z tretej krajiny alebo zahŕňajúcej tretiu krajinu.
4. Štvrtý žalobný dôvod založený na nezákonnosti nariadenia (EÚ) č. 1151/2012.
Keďže nariadenie (EÚ) č. 1151/2012 umožňuje zápis názvu do Registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení [„Irish Grass Fed Beef“ (CHZO)] za okolností, ktoré nastali v prejednávanej veci, je neplatné v rozsahu, v akom porušilo právo žalobkyne byť vypočutá a účinne sa zúčastniť na konaní o určení označenia pôvodu.
5. Piaty žalobný dôvod založený na existencii účinku vo vzťahu k žalobkyni.
Zápis CHZO sa priamo dotýka organizácie žalovanej a jej členov a poškodzuje ich záujmy, pričom nezahŕňa žiadne vykonávacie opatrenie.
____________
1 Ú. v. EÚ L 2023/2066.
1 Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1151/2012 z 21. novembra 2012 o systémoch kvality pre poľnohospodárske výrobky a potraviny (Ú. v. EÚ L 343, 2012, s. 1).
1 Delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 664/2014 z 18. decembra 2013, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1151/2012, pokiaľ ide o stanovenie symbolov Únie pre chránené označenia pôvodu, chránené zemepisné označenia a zaručené tradičné špeciality a pokiaľ ide o určité pravidlá týkajúce sa určovania pôvodu, určité procesné pravidlá a určité dodatočné prechodné pravidlá (Ú. v. EÚ L 179, 2014, s. 17).