Tožba, vložena 8. februarja 2024 – Independent Farmers Organisation of Ireland/Komisija

(Zadeva T-62/24)

Jezik postopka: angleščina

Stranki

Tožeča stranka: Independent Farmers Organisation of Ireland Ltd (Drumdigus, Irska) (zastopnik: B. Burns, Solicitor)

Tožena stranka: Evropska komisija

Predlog

Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2023/2666 z dne 22. novembra 2023 o vpisu imena v register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb (Irish Grass Fed Beef (ZGO), ki je bila objavljena v Uradnem listu Evropske unije¹ , razglasi za nično;

odloči, da določbe Uredbe (EU) št. 1151/2012¹ niso veljavne, ker z njimi tožeči stranki ni bilo omogočeno dejansko sodelovanje v z njimi določenem postopku registracije ZGO;

toženi stranki naloži plačilo stroškov tožeče stranke.

Tožbeni razlogi in bistvene trditve

Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja pet razlogov.

Prvi tožbeni razlog: kršitev pravice do izjave.

Tožeča stranka trdi, da njena pravica do izjave v nasprotju s členom 41 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah (v nadaljevanju: Listina) ni bila spoštovana.

Tožeča stranka trdi, da zaradi kršitve pravice do izjave ni imela možnosti podati izjavo in izraziti svoja stališča o skupnem zahtevku Irske in Združenega kraljestva (Severne Irske).

Drugi tožbeni razlog: kršitev člena 4 Delegirane uredbe Komisije (EU) št. 664/2014 z dne 18. decembra 2013 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 1151/2012.¹

Člen 4 določa: „V primeru skupnih zahtevkov iz člena 49(1) Uredbe (EU) št. 1151/2012 se s tem povezani nacionalni postopki ugovora izvedejo v vseh zadevnih državah članicah.“

Tožeča stranka trdi, da ta določba ni bila upoštevana in zato ni imela možnosti podati izjavo o skupnem zahtevku Irske in Združenega kraljestva (Severne Irske).

Tretji tožbeni razlog: kršitev načela dobrega upravljanja, ker se je nov zahtevek štel za vsebinsko spremembo.

Tožeča stranka trdi, da je Komisija napačno uporabila pravo s tem, da je izpolnila registracijo (brez možnosti poznejšega ugovora na nacionalni ravni) v okoliščinah, v katerih je bil ugovor dejansko nov, skupni zahtevek, vendar je bil postopek ugovora na nacionalni ravni izveden le v državi članici, ki je zahtevek podala, in je bil nacionalni postopek z ugovorom izpeljan le za prvotni zahtevek.

Tožeča stranka trdi, da zaradi te kršitve pravice ni imela na voljo postopka in možnosti podati ugovor v zvezi s skupnim zahtevkom, ki ga je podala tretja država oziroma vključuje tretjo državo.

4.     Četrti tožbeni razlog: nezakonitost Uredbe (EU) št. 1151/2012.

V kolikor Uredba (EU) št. 1151/2012 dopušča vpis imena v register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb („Irish Grass Fed Beef“ (ZGO)) v okoliščinah, kot so te, to ne velja, v kolikor so bile kršene pravice tožeče stranke do izjave in do dejanskega sodelovanja v postopku imenovanja.

5.    Peti tožbeni razlog: vplivanje na tožečo stranko.

Registracija ZGO neposredno vpliva na organizacijo tožeče stranke in njene člane in škodi njihovim interesom, v zvezi s čimer navedena registracija ne potrebuje izvedbenih ukrepov.

____________

¹ UL L 2023/2666.

¹ Uredba (EU) št. 1151/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. novembra 2012 o shemah kakovosti kmetijskih proizvodov in živil (UL 2012 L 343, str. 1).

¹ Delegirana uredba Komisije (EU) št. 664/2014 z dne 18. decembra 2013 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 1151/2012 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z določitvijo simbolov Unije za zaščitene označbe porekla, zaščitene geografske označbe in zajamčene tradicionalne posebnosti ter v zvezi z nekaterimi pravili o izvoru, nekaterimi postopkovnimi pravili in nekaterimi dodatnimi prehodnimi pravili (UL 2014 L  179, str. 17).