Sodba Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 18. oktobra 2011 – dm‑drogerie markt proti UUNT – Semtee (caldea)

(Zadeva T-304/10)

„Znamka Skupnosti – Postopek z ugovorom – Prijava figurativne znamke Skupnosti caldea – Prejšnja mednarodna besedna znamka BALEA – Relativni razlog za zavrnitev – Neobstoj verjetnosti zmede – Neobstoj podobnosti znakov – Člen 8(1)(b) Uredbe št. 207/2009“

Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Verjetnost zmede s prejšnjo znamko (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)) (Glej točke 20, 28, 59, 65 in 66.)

Predmet

Pritožba zoper odločbo prvega odbora za pritožbe pri UUNT z dne 29. aprila 2010 (zadeva R 899/2009-1) v zvezi s postopkom z ugovorom med družbama dm-drogerie markt GmbH & Co. KG in Semtee.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Družbi dm-drogerie markt GmbH & Co. KG se poleg lastnih stroškov naloži plačilo stroškov, ki jih je priglasil Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT).

3. Vsaka stranka nosi svoje stroške, nastale zaradi intervencije družbe Semtee.