Ordonanța Tribunalului (Camera a treia) din 9 octombrie 2012 – Région Poitou‑Charentes/Comisia

(Cauza T‑31/12)

„Acțiune în anulare – Fonduri structurale – Act care nu este supus căilor de atac – Act în parte informativ, în parte pregătitor – Inadmisibilitate”

Acțiune în anulare – Acte supuse căilor de atac – Noțiune – Acte care produc efecte juridice obligatorii – Scrisoare a Comisiei prin care se solicită unei autorități de gestionare a unui program de inițiativă comunitară informații complementare cu privire la raportul final de execuție a respectivului program, înainte de expirarea termenului de cinci luni prevăzut la articolul 37 alineatul (1) al patrulea paragraf din Regulamentul nr. 1260/1999 – Excludere [art. 263 TFUE; Regulamentul nr. 1260/1999 al Consiliului, art. 37 alin. (1) al patrulea paragraf] (a se vedea punctele 32, 33, 39, 41, 49 și 52)

Obiectul

Cerere de anulare a deciziei care ar fi cuprinsă în scrisoarea Comisiei din 18 noiembrie 2011 care menționează ca obiect: „Încheierea programului «Spațiul Atlantic» 2000-2006, Aprobarea raportului final, CCI: 2001 RG 16 0PC 006”

Dispozitivul

1) Respinge acțiunea ca inadmisibilă.

2) Région Poitou‑Charentes suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană.