Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Belgia) w dniu 13 października 2023 r. – Commune de Schaerbeek i Commune de Linkebeek/Holding Communal SA
(Sprawa C-627/23, Commune de Schaerbeek i Commune de Linkebeek)
Język postępowania: francuski
Sąd odsyłający
Cour de cassation
Strony w postępowaniu głównym
Strony wnoszące skargę kasacyjną: Commune de Schaerbeek i Commune de Linkebeek
Druga strona postępowania kasacyjnego: Holding Communal SA
Pytanie prejudycjalne
Czy art. 2 ust. 1 lit. a) dyrektywy 2003/71/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 4 listopada 2003 r. w sprawie prospektu emisyjnego publikowanego w związku z publiczną ofertą lub dopuszczeniem do obrotu papierów wartościowych i zmieniającej dyrektywę 2001/34/WE1 , który z kolei odsyła do art. 4 ust. 1 pkt 18 dyrektywy 2004/39/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 21 kwietnia 2004 r. w sprawie rynków instrumentów finansowych zmieniającej dyrektywę Rady 85/611/EWG i 93/6/EWG i dyrektywę 2000/12/WE Parlamentu Europejskiego i Rady oraz uchylającej dyrektywę Rady 93/22/EWG2 , należy interpretować w ten sposób, że pojęcie papierów wartościowych podlegających obrotowi na rynku kapitałowym obejmuje akcje spółki holdingowej, które mogą posiadać wyłącznie prowincje i gminy, a ich zbycie wymaga zezwolenia zarządu tych podmiotów?
____________
1 Dz.U. 2003, L 345, s. 64.
1 Dz.U. 2004, L 145, s. 1.