Tužba podnesena 14. studenoga 2023. – Zubitskiy/Vijeće

(predmet T-1074/23)

Jezik postupka: francuski

Stranke

Tužitelj: Evgeny Borisovich Zubitskiy (Moskva, Rusija) (zastupnici: P. Zeller i D. Reingewirtz, odvjetnici)

Tuženik: Vijeće Europske unije

Tužbeni zahtjev

Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:

utvrdi da je članak 1. točka 2. Odluke Vijeća (ZVSP) 2022/329 od 25. veljače 2022., u dijelu u kojem se njime izmjenjuje mjerilo (g) u članku 2. stavku 1. Odluke 2014/145/ZVSP, nezakonit i da se ne primjenjuje na tužitelja;

odredi poništenje Odluke Vijeća (ZVSP) 2023/1767 od 13. listopada 2023. u dijelu u kojem se njome zadržava tužiteljevo ime na popisu navedenom u Prilogu Odluci 2014/145/ZVSP, u kojem je ime tužitelja upisano pod br. 913;

odredi poništenje Provedbene uredbe (EU) 2023/1765 od 13. rujna 2023. u dijelu u kojem se njome zadržava tužiteljevo ime na popisu navedenom u Prilogu I. Uredbi (EU) 269/2014 pod br. 913;

odredi da se Vijeću nalaže da provizorno isplati iznos od 1 000 000 eura na ime neimovinske štete koju je pretrpio tužitelj.

naloži Vijeću snošenje troškova postupka.

Tužbeni razlozi i glavni argumenti

U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe četiri tužbena razloga.

Prvi tužbeni razlog, vezan uz povredu načela zakonitosti kaznenih djela i kazni.

Drugi tužbeni razlog, vezan uz povredu prava na djelotvornu sudsku zaštitu i povredu obveze obrazlaganja.

Treći tužbeni razlog, vezan uz očitu pogrešku u ocjeni u pogledu razloga na koje se pozvalo Vijeće, posebno u pogledu mjerila za određivanje primijenjenih na tužitelja.

Četvrti tužbeni razlog, vezan uz povredu drugih temeljnih prava tužitelja zajamčenih Poveljom o temeljnim pravima, posebno povredu slobode poduzetništva i prava vlasništva.

____________