Helyesbítés a Hivatalos Lapban a T-1098/23. sz. ügyre vonatkozóan megjelent közleményhez

(Az Európai Unió Hivatalos Lapja C/2024/1102., 2024.2.5., 1. o.)

A T-1098/23. sz., Khudaynatov kontra Tanács ügyben a Hivatalos Lapban megjelent közlemény szövege helyesen a következő:

„2023. november 23-án benyújtott kereset –Khudaynatov kontra Tanács

(T-1098/23. sz. ügy)

Az eljárás nyelve: francia

Felek

Felperes: Eduard Yurevich Khudaynatov (Moszkva, Oroszország) (képviselők: T. Bontinck, D. Rovetta és M. Moretto ügyvédek)

Alperes: az Európai Unió Tanácsa

Kérelmek

A felperes azt kéri, hogy a Törvényszék:

semmisítse meg a 2023. szeptember 13-i (KKBP) 2023/1767 tanácsi határozatot, amennyiben az előírja, hogy 2022. június 3-i (KKBP) 2022/883 határozattal módosított, 2014. március 17-i 2014/145/KKBP tanácsi határozat, amely a felperes nevét felvette a 2014/145 határozat mellékletébe, 2024. március 15-ig alkalmazható;

semmisítse meg a 2023. szeptember 13-i (EU) 2023/1765 tanácsi végrehajtási rendeletet, amennyiben az fenntartja a felperes nevét a 2014. március 17-i 269/2014/EU rendelet I. mellékletében szereplő jegyzéken;

másodlagosan nyilvánítsa jogellenesnek a 2014/145/KKBP határozat 1. cikke (1) bekezdésének e) pontjában és 2. cikke (1) bekezdésének g) pontjában, valamint az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 2014/145/KKBP határozat módosításáról szóló, 2023. június 5-i (KKBP) 2023/1094 tanácsi határozattal, illetve  az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 269/2014/EU rendelet módosításáról szóló, 2023. június 5-i (EU) 2023/1089 tanácsi rendelettel módosított (EU) 2014/269 rendelet 3. cikke (1) bekezdésének g) pontjában foglalt jegyzékbevételi kritériumot, amennyiben az az Oroszországban működő vezető üzletemberekre, vagy a Krím annektálásáért és Ukrajna destabilizálásáért felelős Oroszországi Föderáció kormányának jelentős bevételi forrást biztosító gazdasági ágazatokban tevékenykedő üzletemberekre, jogi személyekre, szervezetekre vagy szervekre vonatkozik.

Jogalapok és fontosabb érvek

Keresetének alátámasztása érdekében a felperes négy jogalapra hivatkozik.

Az első, az indokolási kötelezettség és a hatékony bírói jogvédelemhez való jog megsértésére alapított jogalap.

A második, a Tanács által hivatkozott indokokra, és különösen a felperesre alkalmazott jegyzékbe vételi kritériumokra, valamint az elfogadott intézkedések jellegére vonatkozó nyilvánvaló értékelési hibára alapított jogalap.

A harmadik, az arányosság elvének és a felperes alapvető jogainak megsértésére alapított jogalap.

A negyedik, a meghallgatáshoz való jog megsértésére alapított jogalap.”

____________