Popravek obvestila v Uradnem listu v zadevi T-1098/23

(„Uradni list Evropske unije“ UL C, C/2024/1102 z dne 5. februarja 2024, str. 1)

Obvestilo UL v zadevi T-1098/23, Khudaynatov/Svet, se glasi:

Tožba, vložena 23. novembra 2023 – Khudaynatov/Svet

(Zadeva T-1098/23)

Jezik postopka: francoščina

Stranki

Tožeča stranka: Eduard Yurevich Khudaynatov (Moskva, Rusija) (zastopniki: T. Bontinck, D. Rovetta in M. Moretto, odvetniki)

Tožena stranka: Svet Evropske unije

Predlogi

Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:

razglasi za ničen Sklep Sveta (SZVP) 2023/1767 z dne 13. septembra 2023, v delu, v katerem določa, da se Sklep Sveta 2014/145/SZVP z dne 17. marca 2014, kakor je bil spremenjen s Sklepom (SZVP) 2022/883 z dne 3. junija 2022, s katerim je bilo vključeno ime tožeče stranke v prilogo k Sklepu 2014/145, uporablja do 15. marca 2024;

razglasi za nično Izvedbeno uredbo Sveta (EU) 2023/1765 z dne 13. septembra 2023 v delu, v katerem ohranja ime tožeče stranke na seznamu iz Priloge I k Uredbi (EU) 269/2014 z dne 17. marca 2014;

podredno, razglasi za nezakonito merilo za uvrstitev, določeno v členu 1(1)(e) in v členu 2(1)(g) Sklepa 2014/145/SZVP ter v členu 3(1)(g) Uredbe (EU) 2014/269, kakor je bila spremenjena s Sklepom Sveta (SZVP) 2023/1094 z dne 5. junija 2023 o spremembi Sklepa 2014/145/SZVP o omejevalnih ukrepih v zvezi z ukrepi, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine in z Uredbo Sveta (EU) 2023/1089 z dne 5. junija 2023 o spremembi Uredbe (EU) št. 269/2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine, v delu, v katerem se nanaša na vodilne poslovneže, ki delujejo v Rusiji ali na poslovneže, pravne osebe, subjekte ali organe, vključene v gospodarske sektorje, ki zagotavljajo znaten vir prihodka vladi Ruske federacije, odgovorne za priključitev Krima in destabilizacijo Ukrajine.

Tožbeni razlogi in bistvene trditve

Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja štiri tožbene razloge.

Prvi tožbeni razlog: kršitev obveznosti obrazložitve in pravice do učinkovitega sodnega varstva.

Drugi tožbeni razlog: očitna napaka pri presoji glede razlogov, ki jih navaja Svet, in zlasti glede meril za uvrstitev na seznam, ki so se uporabila za tožečo stranko in glede narave sprejetih ukrepov.

Tretji tožbeni razlog: kršitev načela sorazmernosti in temeljnih pravic tožeče stranke.

Četrti tožbeni razlog: kršitev pravice do izjave.

____________