Uznesenie Všeobecného súdu (štvrtá komora) zo 17. mája 2019 –
Deutsche Lufthansa/Komisia
(vec T‑764/15)
„Žaloba o neplatnosť – Štátna pomoc – Opatrenia prijaté Nemeckom v prospech letiska Frankfurt‑Hahn – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za čiastočne zlučiteľnú s vnútorným trhom – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje neexistencia štátnej pomoci – Nepriama pomoc – Neexistencia osobnej dotknutosti – Neprípustnosť“
1. Súdne konanie – Námietka neprípustnosti – Rozhodnutie spojiť návrh na samostatné rozhodnutie o námietke neprípustnosti s rozhodovaním o veci samej – Zamietnutie žaloby ako neprípustnej odôvodneným uznesením – Prípustnosť
(Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 130 ods. 6)
(pozri body 37, 38)
2. Súdne konanie – Vedľajšie účastníctvo – Podmienky prípustnosti – Oprávnený záujem na rozhodnutí veci – Pojem – Požiadavka priameho a bezprostredného záujmu – Spor týkajúci sa zákonnosti rozhodnutia Komisie v oblasti štátnej pomoci – Priamy a skutočný záujem vnútroštátneho územného celku, ktorý prispel k opatreniam, ktoré sú predmetom uvedeného rozhodnutia
(Štatút Súdneho dvora, článok 40 druhý odsek a článok 53 prvý odsek)
(pozri body 40 – 45)
3. Súdne konanie – Predloženie dôkazov – Lehota – Predloženie nových dôkazov v pripomienkach k námietke neprípustnosti – Prípustnosť
(Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 85 ods. 1)
(pozri bod 48)
4. Súdne konanie – Predloženie dôkazov – Lehota – Oneskorené predloženie návrhov na vykonanie dôkazov – Podmienky – Rozšírenie dôkazu, ktorý bol už predtým predložený – Prípustnosť
(Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 85 ods. 3)
(pozri body 51 – 53)
5. Súdne konanie – Predloženie dôkazov – Lehota – Oneskorené predloženie návrhov na vykonanie dôkazov – Podmienky – Dôkaz týkajúci sa prípustnosti žaloby o vyhlásenie neplatnosti – Predloženie údajov po podaní žaloby – Údaje potvrdzujúce aktívnu legitimáciu žalobcu – Prípustnosť
(Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 85 ods. 3)
(pozri body 70 – 75)
6. Žaloba o neplatnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Akty, ktoré sa ich priamo a osobne týkajú – Osobná dotknutosť – Kritériá – Rozhodnutie Komisie v oblasti štátnej pomoci prijaté po ukončení konania vo veci formálneho zisťovania – Žaloba dotknutej osoby v zmysle článku 108 ods. 2 ZFEÚ – Nedostatočné zistenie na pripustenie aktívnej legitimácie
(článok 108 ods. 2 a 3 ZFEÚ a článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ)
(pozri body 88 – 93, 100, 110)
7. Žaloba o neplatnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Akty, ktoré sa ich priamo a osobne týkajú – Osobná dotknutosť – Kritériá – Rozhodnutie Komisie, ktorým kvalifikuje niektoré opatrenia pomoci ako zlučiteľné s vnútorným trhom a konštatuje neexistenciu pomoci, pokiaľ ide o ostatné opatrenia – Žaloba konkurujúceho podniku, ktorý je prijímateľom pomoci a ktorý bol účastníkom správneho konania – Konkurujúci podnik, ktorý nepreukázal podstatný zásah do jeho postavenia na dotknutom trhu – Neprípustnosť
(článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ)
(pozri body 111 – 144)
8. Žaloba o neplatnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Pojem regulačný akt v zmysle článku 263 štvrtého odseku ZFEÚ – Všetky všeobecne platné akty s výnimkou legislatívnych aktov – Rozhodnutie Komisie týkajúce sa individuálnej pomoci – Vylúčenie
(článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ)
(pozri body 148 – 150)
9. Súdne konanie – Trovy konania – Nahraditeľné trovy konania – Trovy, ktorým je možné predísť, spôsobené účastníkom konania a vynaložené Všeobecným súdom – Vrátenie – Podmienky
[Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 139 písm. a)]
(pozri body 155, 156)
Predmet
| Návrh podaný na základe článku 263 ZFEÚ na zrušenie rozhodnutia Komisie (EÚ) 2016/788 z 1. októbra 2014 o štátnej pomoci SA.32833 (2011/C) (ex 2011/NN), ktorú poskytlo Nemecko v súvislosti s mechanizmom financovania letiska Frankfurt‑Hahn zavedeným v rokoch 2009 až 2011 (Ú. v. EÚ L 134, 2016, s. 1) |
Výrok
2. | | Deutsche Lufthansa AG znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vynaložili Európska komisia a Land Rheinland‑Pfalz. |