Language of document :

2014 m. lapkričio 13 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Ispanija / Komisija

(Byla T-481/11)1

(Žemės ūkis – Bendras rinkų organizavimas – Vaisių ir daržovių sektorius – Citrusiniai vaisiai – Ieškinys dėl panaikinimo – Patvirtinamasis aktas – Nauji ir esminiai faktai – Priimtinumas – Prekybos sąlygos – Nuostatos dėl žymėjimo – Konservantų ar kitų cheminių medžiagų, naudojamų apdorojant po derliaus nuėmimo, nurodymas – Jungtinių Tautų Europos ekonomikos komisijos rekomendacijas dėl standartų)

Proceso kalba: ispanų

Šalys

Ieškovė: Ispanijos Karalystė, atstovaujama abogado del Estado A. Rubio González

Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama I. Galindo Martin, B. Schima ir K. Skelly

Dalykas

Prašymas panaikinti 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (OL L 157, p. 1), I priedo B 2 dalies VI D punkto penktą įtrauką.Rezoliucinė dalis1.    Atmesti ieškinį.2.    Pritiesti iš Ispanijos Karalystės bylinėjimosi išlaidas.