Sentencia del Tribunal General de 12 de mayo de 2015 — Technion y Technion Research & Development Foundation/Comisión
(Asunto T-480/11) 1
[«Acceso a los documentos — Reglamento (CE) nº 1049/2001 — Documentos apreciados en una auditoría financiera sobre la ejecución de ciertos contratos de investigación concluidos dentro del sexto programa marco para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración — Denegación de acceso — Excepción referida a la protección del objetivo de las actividades de inspección, investigación y auditoría — Obligación de realizar un examen concreto e individual — Interés público superior»]
Lengua de procedimiento: francés
Partes
Demandantes: Technion — Israel Institute of Technology (Haïfa, Israel) y Technion Research & Development Foundation Ltd (Haïfa) (representantes: inicialmente D. Grisay y D. Piccininno, posteriormente D. Grisay y C. Hartman, abogados)
Demandada: Comisión Europea (representantes: inicialmente P. Costa de Oliveira y C. ten Dam, posteriormente F. Clotuche-Duvieusart, agentes)
Objeto
Demanda de anulación de la decisión de la Comisión de 30 de junio de 2011 que denegó a Technion — Israel Institute of Technology el acceso a documentos apreciados en una auditoría financiera sobre la ejecución de ciertos contratos de investigación concluidos dentro del sexto programa marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración, destinado a contribuir a la creación del Espacio Europeo de Investigación y a la innovación (2002-2006).
Fallo
Desestimar el recurso.
Condenar en costas a Technion — Israel Institute of Technology y a Technion Research & Development Foundation Ltd.
________________________1 DO C 340, de 19.11.2011.