2013 m. gegužės 16 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) nutartis
BytyOKD prieš Komisiją

(Byla T‑559/11)

„Ieškinys dėl panaikinimo – Valstybės pagalba – Čekijos Respublikos bendrovėje OKD turimų mažumos akcijų pardavimas vykstant privatizavimui – Sprendimas, kuriuo pripažįstama, kad nėra valstybės pagalbos – Profesinė asociacija – Konkrečios sąsajos nebuvimas – Suinteresuotojo asmens sąvoka – Nepriimtinumas“

1.                     Teismo procesas – Bendrojo Teismo pareiga pradėti žodinę procedūrą prieš priimant sprendimą dėl nepriimtinumu grindžiamo prieštaravimo – Nebuvimas (Bendrojo Teismo procedūros reglamento 114 straipsnio 1, 3 ir 4 dalys) (žr. 17 punktą)

2.                     Ieškinys dėl panaikinimo – Fiziniai ar juridiniai asmenys – Tiesiogiai ir konkrečiai su jais susiję aktai – Komisijos sprendimas, kuriuo nepradėjus oficialios tyrimo procedūros pripažįstama, kad nacionalinė priemonė nėra valstybės pagalba – Suinteresuotasis asmuo, kaip jis suprantamas pagal SESV 108 straipsnio 2 dalį – Nuomininkų asociacija – Sąlygos – Asociacijos, kurią sudaro subjektų, su kuriais sprendimas nėra susijęs, kategorija, ieškinys – Nepriimtinumas (SESV 108 straipsnio 2 dalis ir SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa; Tarybos reglamentas Nr. 659/1999) (žr. 20–31, 38, 45, 46 punktus)

Dalykas

Prašymas panaikinti 2011 m. liepos 13 d. Komisijos sprendimą C(2011) 4927 dėl Čekijos Respublikos bendrovėje OKD, a.s. turimų mažumos akcijų pardavimo bendrovei Karbon Invest, a.s. , kuriuo pripažįstama, kad šis pardavimas nėra valstybės pagalba (Valstybės pagalba SA.25076 (2011/NN)) (OL C 225, p. 1).

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną.

2. Priteisti iš Sdružení nájemníků BytyOKD.cz bylinėjimosi išlaidas.

3. Nereikia priimti sprendimo dėl RPG Industries Limited prašymo leisti įstoti į bylą.