2012 m. balandžio 19 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
Evropaïki Dynamiki prieš Komisiją

(Byla T‑49/09)

„Viešieji paslaugų pirkimai – Bendrijos viešųjų pirkimų procedūra – Paslaugų, susijusių su Regioninės politikos generalinio direktorato informacinių sistemų priežiūra ir tobulinimu, teikimas – Dalyvio pasiūlymo atmetimas – Ieškinys dėl panaikinimo – Vienodas požiūris – Pareiga motyvuoti – Esminių procedūrinių reikalavimų pažeidimas – Akivaizdi vertinimo klaida – Deliktinė atsakomybė“

1.                     Institucijų aktai – Motyvavimas – Pareiga – Apimtis – Per viešojo paslaugų pirkimo procedūrą priimtas sprendimas atmesti pasiūlymą – Vertinimas atsižvelgiant į ieškovės pateikiant ieškinį turimą informaciją (EB 253 straipsnis; Tarybos reglamento Nr. 1605/2002 100 straipsnio 2 dalis; Komisijos reglamento Nr. 2342/2002 149 straipsnio 2 dalis) (žr. 33–37, 45 punktus)

2.                     Europos Sąjungos viešieji pirkimai – Sutarties sudarymas rengiant konkursą – Institucijų diskrecija – Teisminė kontrolė – Ribos (žr. 56 punktą)

3.                     Procesas – Proceso organizavimo priemonės – Prašymas pateikti dokumentus – Pareiškėjo pareigos (žr. 83 punktą)

4.                     Procesas – Ieškinys – Formos reikalavimai – Bylos dalyko nustatymas – Teisinių pagrindų, kuriais remiamasi ieškinyje, santrauka (Teisingumo Teismo statuto 21 straipsnio pirma pastraipa; Bendrojo Teismo procedūros reglamento 44 straipsnio 1 dalies c punktas) (žr. 89, 90 punktus)

5.                     Europos Sąjungos viešieji pirkimai – Konkurso procedūra – Pareiga laikytis vienodo dalyvių vertinimo principo – Būtinybė užtikrinti vienodas galimybes ir laikytis skaidrumo principo – Skaidrumo pareigos apimtis (žr. 107–110 punktus)

6.                     Deliktinė atsakomybė – Sąlygos – Neteisėtumas – Žala – Priežastinis ryšys – Vienos iš sąlygų netenkinimas – Viso ieškinio dėl žalos atlyginimo atmetimas (EB 288 straipsnio antra pastraipa) (žr. 127, 128 punktus)

Dalykas

Prašymas panaikinti 2008 m. lapkričio 21 d. Komisijos sprendimą atmesti ieškovės pasiūlymą vykstant viešojo pirkimo procedūrai REGIO‑A4‑2008‑01 dėl Regioninės politikos generalinio direktorato informacinių sistemų priežiūros ir tobulinimo (OL 2008/S 117‑155067) ir sprendimą sudaryti sutartį su kitu dalyviu bei prašymas atlyginti žalą.

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti ieškinį.

2. Priteisti iš Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE bylinėjimosi išlaidas.