2023 m. lapkričio 2 d. Landesverwaltungsgericht Steiermark (Austrija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje pro medico Handels GmbH / Bürgermeisterin der Stadt Graz

(Byla C-652/23, pro medico Handel)

Proceso kalba: vokiečių

Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas

Landesverwaltungsgericht Steiermark

Šalys pagrindinėje byloje

Pareiškėja: pro medico Handels GmbH

Atsakovė: Bürgermeisterin der Stadt Graz

Prejudiciniai klausimai

1.    Ar Reglamento (EB) Nr. 178/2002¹ 14 straipsnio 2 dalies b punktas, siejamas su 5 dalimi, turi būti aiškinamas taip, kad pagal jį draudžiama valstybės narės teisės norma arba aiškinimas, pagal kurį maisto produktai laikytini netinkamais vartoti žmonėms tuomet, kai neužtikrinamas jų tinkamumas vartoti pagal paskirtį, ir nebūtinai turi būti Reglamento (EB) Nr. 178/2002 14 straipsnio 5 dalyje nurodytų priežasčių, dėl kurių maisto produktas tapo nepriimtinas vartoti žmonėms (užteršimas pašalinėmis medžiagomis ar kitokiu būdu, puvimas, gedimas ar irimas)?

2.    Jei į pirmąjį klausimą būtų atsakyta neigiamai:

    Ar Reglamento (EB) Nr. 178/2002 14 straipsnio 2 dalies b punktas, siejamas su 5 dalimi, turi būti aiškinamas taip, kad maisto produkto netinkamumas vartoti žmonėms preziumuotinas tuomet, kai, jį vartojant pagal rekomendaciją, smarkiai (vidutinio, 70 kg sveriančio suaugusio asmens atveju – penkis kartus) viršijama vertė, kurią Europos maisto saugos tarnyba, vertindama (maisto produkte esantį) maisto priedą, laikė didžiausiu leidžiamu normos lygiu (DLNL, anglų k. Tolerable Upper Intake Level)?

3.    Jei į antrąjį klausimą būtų atsakyta teigiamai:

    Ar EFSA nustatyta cinko ribinė vertė yra privaloma, ar ji gali būti tam tikra apimtimi viršijama, jei pagal Reglamento Nr. 178/2002 14 straipsnio 3 dalies b punktą informaciniame lapelyje pateikiama informacija, kad produktas tinka tik tam tikrai asmenų grupei, kad negalima papildomai vartoti kitų preparatų, kurių sudėtyje yra cinko, ir kad jo vartojimo laikas turi būti ribojamas?

____________

¹ 2002 m. sausio 28 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 178/2002, nustatantis maistui skirtų teisės aktų bendruosius principus ir reikalavimus, įsteigiantis Europos maisto saugos tarnybą ir nustatantis su maisto saugos klausimais susijusias procedūras (OL L 31, 2022, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 15 sk., 6 t., p. 463).