Petición de decisión prejudicial planteada por el Visoki kazneni sud Republike Hrvatske (Croacia), el 9 de enero de 2024 — Procedimiento penal contra la sociedad D. d.o.o., Županijsko državno odvjetništvo u Zagrebu

(Asunto C-8/24, D. d.o.o.)

Lengua de procedimiento: croata

Órgano jurisdiccional remitente

Visoki kazneni sud Republike Hrvatske

Partes en el procedimiento principal

D. d.o.o.

Županijsko državno odvjetništvo u Zagrebu

Cuestiones prejudiciales

El concepto de «procedimiento relativo a un delito que puede llevar al decomiso de bienes sin condena» con arreglo al artículo 2, punto 3, del Reglamento ¹ ¿comprende también un procedimiento penal que terminó con una sentencia absolutoria?

El concepto de «procedimiento relativo a un delito que puede llevar al decomiso de bienes sin condena» con arreglo al artículo 2, punto 3, del Reglamento ¿comprende también un procedimiento penal que terminó con una sentencia absolutoria que incluye una resolución de decomiso de bienes como producto ilícito obtenido por otro delito, y no por el delito objeto de la sentencia absolutoria y en cuya comisión no estuvieron implicados los acusados sino personas contra las que no se formuló una acusación?

Es contrario al Reglamento, a su artículo 1, apartado 2, y al artículo 47 de la Carta el reconocimiento de una resolución de decomiso dictada en un procedimiento penal en el que la persona afectada por la resolución de decomiso en el sentido del artículo 2, punto 10, del Reglamento.

–    no fue convocada a participar en todas las fases del procedimiento penal;

–    no se le advirtió del derecho a tener acceso a un abogado durante todo el procedimiento;

–    no recibió el texto íntegro de la sentencia que contiene la resolución de decomiso en una lengua que comprenda, sino únicamente extractos de dicha sentencia, y no interpuso recurso contra la sentencia así comunicada.

____________

¹     Reglamento (UE) 2018/1805 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de noviembre de 2018, sobre el reconocimiento mutuo de las resoluciones de embargo y decomiso (DO 2018, L 303, p. 1.).