Hotărârea Tribunalului din 16 decembrie 2010 - Rubinstein și L'Oréal/OAPI - Allergan (BOTOLIST și BOTOCYL)

(Cauzele conexate T-345/08 și T-357/08)¹

[Marcă comunitară - Procedură de nulitate - Mărcile comunitare verbale BOTOLIST și BOTOCYL - Mărcile naționale figurative et verbales anterioare BOTOX - Motiv relativ de refuz - Atingere adusă notorietății - Articolul 8 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 40/94 [devenit articolul 8 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009] - Obligația de motivare - Articolul 73 din Regulamentul nr. 40/94 [devenit articolul 75 Regulamentul (CE) nr. 207/2009]"]

Limba de procedură: engleza

Părțile

Reclamante: Helena Rubinstein SNC (Paris, Franța) (reprezentanți: A. von Mühlendahl și J. Pagenberg, avocați) (cauza T-345/08); și L'Oréal SA (Paris) (reprezentanți : A. von Mühlendahl și J. Pagenberg, avocați) (cauza T-357/08)

Pârât: Oficiul pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale) (reprezentant: A. Folliard-Monguiral, agent)

Cealaltă parte în procedura care s-a aflat pe rolul camerei de recurs a OAPI, intervenientă la Tribunal: Allergan, Inc. (Irvine, California, Statele Unite)

Obiectul

În cauza T-345/08, acțiune formulată împotriva Deciziei Camerei întâi de recurs a OAPI din 28 mai 2008 (cauza R 863/2007-1) referitoare la o procedură de anulare între Allergan, Inc. și Helena Rubinstein SNC, iar, în cauza T-357/08, o acțiune formulată împotriva Deciziei Camerei întâi de recurs a OAPI din 5 iunie 2008 (cauza R 865/2007-1), referitoare la o procedură de anulare între Allergan, Inc. și L'Oréal SA.

Dispozitivul

Respinge acțiunile.

Obligă Helena Rubinstein SNC la plata cheltuielilor de judecată efectuate în cauza T-345/08.

Obligă L'Oréal SA la plata cheltuielilor de judecată efectuate în cauza T-357/08.

____________

¹ - JO C 272, 25.10.2008.