Cerere de decizie preliminară introdusă de Administrativen sad Sofia-oblast (Bulgaria) la 15 aprilie 2024 – „LUKOIL Bulgaria” EOOD/Komisia za zashtita na konkurentsiata

(Cauza C-260/24, LUKOIL Bulgaria)

Limba de procedură: bulgara

Instanța de trimitere

Administrativen sad Sofia-oblast

Părțile din procedura principală

Reclamantă: „LUKOIL Bulgaria” EOOD

Pârâtă: Komisia za zashtita na konkurentsiata

Întrebările preliminare

Articolul 102 TFUE și principiile dreptului la apărare, securității juridice și protecției încrederii legitime, inclusiv prezumția de nevinovăție, trebuie interpretate în sensul că, în cazul unei încălcări de tip foarfecă tarifară (margin squeeze), piețele relevante constituie două piețe situate vertical, și anume piața din amonte (upstream market) și piața din aval (downstream market) și că autoritatea de concurență este obligată, atunci când formulează acuzația și adoptă decizia administrativă definitivă, să realizeze tocmai în privința acestor două piețe constatări de fapt privind dimensiunea piețelor relevante, participanții de pe aceste piețe și cotele de piață ale participanților de pe aceste piețe, inclusiv cotele de piață relevantă ale întreprinderii căreia îi impută că deține o poziție dominantă pe piețele relevante?

Articolul 102 TFUE coroborat cu principiile dreptului la apărare, securității juridice și protecției încrederii legitime, inclusiv prezumția de nevinovăție, trebuie interpretat în sensul că nu permite ca în cadrul unei proceduri în conformitate cu articolul 102 TFUE să se includă în una și aceeași piață națională a produselor bunuri care nu sunt interschimbabile nici din perspectiva cererii, nici din perspectiva ofertei, astfel cum a procedat în speță KZK, care a inclus motorina și benzina A-95H într-o singură piață a produselor carburanți?

În cazul în care este permis să se includă într-o singură piață națională a produselor carburanți care nu sunt interschimbabili din perspectiva cererii și a ofertei, este permis să nu fie inclus pe piața produselor carburanți al treilea carburant principal, gazul propan-butan (GPL), al pieței naționale, care deține pe această piață o cotă egală cu cea a benzinei?

____________