Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 11.5.2011 - Cahier ym. v. neuvosto ja komissio

(Asia T-195/11 R)

(Väliaikainen oikeussuoja - Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu - Välitoimihakemus - Osittainen tutkimatta jättäminen - Kiireellisyysedellytys ei täyty)

Oikeudenkäyntikieli: ranska

Asianosaiset

Kantajat: Jean-Marie Cahier (Montchaude, Ranska) sekä 28 muuta kantajaa, joiden nimet luetellaan määräyksen liitteessä (edustaja: asianajaja C.-É. Gudin)

Vastaajat: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: É. Sitbon Bercain ja P. Mahnič Bruni) ja Euroopan komissio (asiamiehet: D. Bianchi, B. Schima ja M. Vollkommer)

Oikeudenkäynnin kohde

Välitoimihakemus ja hakemus viinin yhteisestä markkinajärjestelystä 17.5.1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 (EYVL L 179, s. 1) 28 artiklan, sellaisena kuin se on pysytetty viinialan yhteisestä markkinajärjestelystä, asetusten (EY) N:o 1493/1999, (EY) N:o 1782/2003, (EY) N:o 1290/2005 ja (EY) N:o 3/2008 muuttamisesta sekä asetusten (ETY) N:o 2392/86 ja (EY) N:o 1493/1999 kumoamisesta 29.4.2008 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 479/2008 (EUVL L 148, s. 1) 128 artiklan 3 kohdalla, lykkäämistä koskeva hakemus.

Määräysosa

Välitoimihakemus hylätään.

Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.

____________