Определение на председателя на Общия съд от 11 май 2011 г. — Cahier и др./Съвет и Комисия

(Дело T-195/11 R)

„Обезпечително производство — Извъндоговорна отговорност — Молба за постановяване на временни мерки — Частична недопустимост — Липса на неотложност“

1.                     Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Условия за допустимост — Подаване на жалба срещу акта, който е предмет на молбата за спиране на изпълнението — Молба за спиране на изпълнението на разпоредба от регламент — Основна жалба, ограничена до искане за обезщетение — Недопустимост (член 278 ДФЕС; член 104, параграф 1 от Процедурния правилник на Общия съд) (вж. точка 13)

2.                     Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Временни мерки — Условия за постановяване — Неотложност — Значителна и непоправима вреда — Финансова вреда — Молба за обезпечение, подадена от няколко жалбоподатели — Тежест на доказване (членове 278 ДФЕС и 279 ДФЕС; член 104, параграф 2 от Процедурния правилник на Общия съд) (вж. точки 15—20)

3.                     Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Временни мерки — Условия за постановяване — Значителна и непоправима вреда — Вреда, за която се твърди, че произтича от актове за налагане на финансови задължения на национално равнище — Вътрешни способи за защита — Действие (членове 278 ДФЕС и 279 ДФЕС) (вж. точки 21 и 22)

Предмет

Искане за постановяване на временни мерки и за спиране на изпълнението по член 28 от Регламент (ЕО) № 1493/1999 на Съвета от 17 май 1999 година относно общата организация на пазара на вино (ОВ L 179, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 3, том 28, стр. 190), потвърден с член 128, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 479/2008 на Съвета от 29 април 2008 година относно общата организация на пазара на вино, за изменение на Регламенти № 1493/1999, (ЕО) № 1782/2003, (ЕО) № 1290/2005 и (ЕО) № 3/2008, и за отмяна на Регламенти (ЕИО) № 2392/86 и № 1493/1999 (ОВ L 148, стр. 1)

Диспозитив

1) Отхвърля молбата за допускане на обезпечение.

2) Не се произнася по съдебните разноски.