Sodba Splošnega sodišča z dne nka proti Svetu

(Združeni zadevi T-196/11 in T-542/12)

(Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi proti Belorusiji – Zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Omejitve vstopa na ozemlje Unije in tranzita prek njega – Vključitev in ohranitev imena tožeče stranke na seznamu zadevnih oseb – Novinar – Tožba za razglasitev ničnosti – Rok za vložitev tožbe – Delna nedopustnost – Pravica do obrambe – Obveznost obrazložitve – Napaka pri presoji)

Jezik postopka: francoščina

Stranki

Tožeča stranka: Aliaksei Mikhalchanka (Minsk, Belorusija) (zastopnik: M. Michalauskas, odvetnik)

Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopniki: v zadevi T-196/11, F. Naert in M.-M. Joséphidès in v zadevi T-542/12, F. Naert in J.-P. Hix, zastopniki)

Predmet