Language of document :

Ordinanza del Tribunale 7 luglio 2011 - Acetificio Marcello de Nigris/Commissione

(Causa T-351/09) 1

("Ricorso di annullamento - Registrazione di un'indicazione geografica protetta − Insussistenza di incidenza individuale - Irricevibilità")

Lingua processuale: l'italiano

Parti

Ricorrente: Acetificio Marcello de Nigris Srl (Afragola) (rappresentanti: avv.ti P. Perani e P. Pozzi)

Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: P. Rossi e B. Rasmussen, agenti)

interveniente a sostegno della convenuta: Repubblica italiana (rappresentanti: G. Palmieri e S. Fiorentino, avvocati dello Stato)

Oggetto

Annullamento del regolamento (CE) della Commissione 3 luglio 2009, n. 583, recante iscrizione di una denominazione nel registro delle denominazioni d'origine protette e delle indicazioni geografiche protette [Aceto Balsamico di Modena (IGP)] (GU L 175, pag. 7).

Dispositivo

Il ricorso è irricevibile.

Non è necessario statuire sull'istanza di intervento del Consorzio Filiera Aceto Balsamico di Modena.

L'Acetificio Marcello de Nigris Srl sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione europea.

La Repubblica italiana e il Consorzio Filiera Aceto Balsamico di Modena sopporteranno le proprie spese.

____________

1 - GU C 256 del 24.10.2009.