Language of document :

Определение на председателя на Първоинстанционния съд от 29 октомври 2009 г. - Novácke chemické závody/Комисия

(Дело T-352/09 R)

(Обезпечително производство - Конкуренция - Решение на Комисията, с което се налага глоба - Банкова гаранция - Молба за спиране на изпълнението - Липса на неотложност)

Език на производството: английски

Страни

Жалбоподател: Novácke chemické závody, a.s. (Nováky, Словакия) (представител: A. Černejová, avocat)

Ответник: Комисия на Европейските общности (представители: F. Castillo de la Torre и N. von Lingen)

Предмет

Молба за спиране на изпълнението на Решение на Комисията от 22 юли 2009 г. относно производство по прилагане на член 81 ЕО и член 53 от Споразумението за ЕИП (преписка № COMP/F/39.396 - реактиви на основата на калциев карбид и магнезий за стоманодобивната и газовата промишленост), доколкото то се отнася до жалбоподателя.

Диспозитив

Отхвърля молбата за допускане на обезпечение.

Председателят на Първоинстанционния съд не се произнася по съдебните разноски.

____________