Преюдициално запитване от Tribunale Civile di Padova (Италия), постъпило на 13 юли 2023 г. — KV/Consiglio nazionale delle Ricerche
(Дело C-439/23, Consiglio nazionale delle Ricerche)
Език на производството: италиански
Запитваща юрисдикция
Tribunale Civile di Padova
Страни в главното производство
Ищец: KV
Ответник: Consiglio nazionale delle Ricerche
Преюдициален въпрос
Може ли клауза 4, точка 1 от Директива 1999/70/ЕО на Съвета от 28 юни 1999 година относно Рамково споразумение за срочната работа1 , сключено между Европейската конфедерация на профсъюзите (CES), Съюза на индустриалците в Европейската общност (UNICE) и Европейския център на предприятията с държавно участие (CEEP):
да се прилага ratione temporis за срочни трудови правоотношения, възникнали и прекратени поради изтичане на уговорения срок на дата, предхождаща влизането в сила на Директива 1999/70/ЕО (10.7.1999 г.),
да се прилага ratione temporis за срочни трудови правоотношения, възникнали по силата на индивидуален трудов договор, сключен на дата, предхождаща влизането в сила на Директива 1999/70/ЕО (10.7.1999 г.) и прекратени поради изтичане на уговорения срок в периода между влизането в сила на директивата и изтичането на срока, предоставен на държавите членки за нейното транспониране (10.7.2001 г.),
да се прилага ratione temporis за срочни трудови правоотношения, възникнали по силата на индивидуален трудов договор, сключен в периода между влизането в сила на Директива 1999/70/ЕО (10.7.1999 г.) и изтичането на срока, предоставен на държавите членки за нейното транспониране (10.7.2001 г.), и прекратени поради изтичане на уговорения срок след тази дата.
____________
1 ОВ L 175, 1999 г., стр. 43; Специално издание на български език, 2007 г., глава 5, том 5, стр. 129.